1.Los desastres y las catástrofes naturales nos afectan a menudo sin aviso previo.

1.自然难经常在没有警告情况下袭击我们。

2.En la Memoria se señala que durante el año transcurrido nuevos retos y amenazas han hecho que en el ámbito internacional aumente la preocupación acerca de las armas de destrucción en masa, un presagio sorprendente del Documento Final de la reunión plenaria de alto nivel que pone muy de relieve el tema sin mencionarlo.

2.报告注意到，在这一年期间，各种新挑威胁加深了国际对大规模毁灭性武器关切，这是高级别全体会议结果文件敏锐警告，这种警告并没有明确说出一句话，却道出了有关这一主题大量情况。