有奖纠错
| 划词

Hoy se han registrado precipitaciones en toda la península.

今天预报说整个半岛都将下雨。

评价该例句:好评差评指正

Anteriormente habían pronosticado el sismo.

事先做了地震预报.

评价该例句:好评差评指正

El Tribunal concluyó que la imposibilidad de acceder a las noticias de última hora, o a las previsiones meteorológicas, difícilmente podía juzgarse de poca importancia.

法庭认为,无法收看最新新闻节目——或天气预报几乎不能说是无关紧要。

评价该例句:好评差评指正

Estos beneficios abarcan desde las comunicaciones hasta la búsqueda y rescate, pasando por las capacidades de navegación y previsión meteorológicas, inimaginables para las generaciones anteriores.

这些利围从通讯、搜索和救援,到前人无法想象导航和气象预报能力。

评价该例句:好评差评指正

En particular, se espera que el crecimiento del PIB sea inferior en 1% al previsto anteriormente en Sri Lanka como consecuencia de los efectos del tsunami.

具体而言,由于海啸影响,斯里兰卡国内生产总值长预料将比早先预报降低1%。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, el Fondo mejoró su sistema interno de previsión multianual de vacunas y pudo concertar un número mayor de contratos a término basados en garantías del Fondo para Vacunas y sus propios recursos.

儿童基金会也加强其内部疫苗供应多年预报并能以疫苗基金和自己资源为担保高水平期货合同。

评价该例句:好评差评指正

Este sitio web, preparado por el Programa Mundial de Alimentos en nombre del Comité Permanente entre Organismos, proporciona al público acceso fácil a análisis y pronósticos relacionados con la alerta temprana sobre diversos peligros naturales.

该网站是粮食计划署代表机构间常设委员会开发,公众通过网站可以很容易得知对各种自然灾害预警分析和预报

评价该例句:好评差评指正

La ciencia atmosférica ha registrado grandes progresos en lo que respecta al perfeccionamiento y la coordinación de esas complejas redes de observación, así como a la aplicación de los datos obtenidos por esa vía al estudio del transporte de la contaminación del aire, la elaboración de mapas de las emisiones contaminantes y su evaluación, el desarrollo de sistemas de pronóstico de la calidad del aire y el apoyo a la formulación de políticas a escala internacional.

大气科学界在推进并协调这些复杂监测网络并应用这些网络来研究空气污染物迁移、对污染物排放进行测绘和评估、开发空气质量预报系统、支持国际政策等方面已经取得了巨大进步。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


祝贺演出成功, 祝捷, 祝捷大会, 祝酒, 祝你健康, 祝你旅途愉快, 祝你早日恢复健康, 祝寿, 祝颂, 祝愿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

Yo también. En la tele han dicho que mañana va a hacer muy bueno.

我也。天气说了明天个大晴天。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

No sé. Tenemos que ver el pronóstico del tiempo.

知道,我们得天气

评价该例句:好评差评指正
广告学西语

Y hasta una aplicación que predice el tiempo.

甚至可以天气。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El pronóstico de florecimiento o Sakurazensen es anunciado cada año por la Agencia Meteorológica.

气象部门每年都会发布樱花盛开的

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Oye, ¿has escuchado el pronóstico de tiempo? ¿Tendremos otro día crudo?

“那你听天气了吗?明天还会这么冷吗?”

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Daniel Murillo que, por cierto, es el hombre del tiempo en Tele .

Daniel Murillo, 毫无疑, 那个五频道的天气员.

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

Y su prédica, por eso, no se basa en los Evangelios, sino en las predicciones atmosféricas del almanaque Bristol.

布道的时候,他根据《福音书》,而依据《布里斯托年鉴》上的天气。”

评价该例句:好评差评指正
景喜剧学西班牙语(初级)

¡Oh! Las previsiones meteorológicas son muy buenas: en Sevilla va a hacer sol durante los próximos días.

哇哦!天气还挺好:接下来几点塞维利亚一直都晴天。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

La previsión para las próximas horas, será que continúen fuertes, todavía podemos tener tormentas vespertinas.

未来几个小时的它们继续强劲,我们仍然可以有下午风暴。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Según las previsiones meteorológicas, los aguaceros durarán un par de días más, al mismo tiempo.

根据天气,倾盆大雨将同时持续几天。

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

Estaba pronosticado lluvia para hoy y estuvo el día hermoso.

天气说今天有雨,但其实今天个好天气。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La acumulación de las lluvias previstas para la jornada de mañana, vemos que hay poca cosa.

明天的降雨累积起来,我们到的少之又少。

评价该例句:好评差评指正
20min听力素材(尚雯婕学习法材料)

Enseguida les contamos más detalles, pero antes toca prestar especial atención a la previsión del tiempo.

我们将在下面告诉您更多详细信息,但首先要特别注意天气

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Nos quedamos en previsiones y lo que queda el mes de marzo, nos esperan lluvias generalizadas ni abundantes.

我们仍处于中, 三月剩下的时间,大范围或大量的降雨等待着我们。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

El mayor peligro es que, según las previsiones, golpearán de noche acompañados de granizo y fuertes ráfagas de viento.

最大的危险,根据,它们将在夜间袭来,并伴有冰雹和强风。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Los pronósticos indican que la probabilidad de que sea un verano más cálido de lo habitual, es muy elevada.

显示,夏季比往常温暖的可能性非常高。

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos2020年4月合集

Muchos comienzan hoy o siguen de vacaciones de Semana Santa, veamos un avance del tiempo y vamos con todo.

许多人今天开始或继续他们的圣周假期,让我们先来天气, 然后开始吧。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Nadie sabía cuál sería su comportamiento, así que, para evitar el pánico, las noticias se abstenían de predecir un punto de impacto.

由于知道它以后的动向,更为了避免恐慌,新闻中没有撞击位置。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Las nevadas y las lluvias está dificultando las labores de búsqueda y la previsión para los próximos días no es alentadora.

降雪和降雨给搜寻工作带来了困难,而且未来几天的天气容乐观。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

Sin embargo, la cantidad de vidas perdidas se redujo casi tres veces durante el mismo periodo gracias a las mejores alertas y pronósticos.

然而,由于更好的警告和, 同期死亡人数减少了近三倍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


铸模, 铸排工人, 铸铅版, 铸钱币, 铸铁, 铸铁厂, 铸型, 铸造, 铸造厂, 铸造车间,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端