O más de 8 veces el presupuesto de Colombia para todo el 2019.

是哥伦比亚2019年度财政的8倍。

Nosotros generamos el 95% de nuestro presupuesto con actividad económica propia.

我们的中95%是通过自己的经济活动获取的。

De esta forma, el presupuesto de la Nasa cayó con el tiempo, y hoy representa el 0,5% del total.

由此，NASA的慢慢降低，现在占全部的0.5%。

En 1966, por ejemplo, se destinó a la NASA el 4,4% del presupuesto total del gobierno.

例如，1966年的政府中，NASA耗资占比4.4%。

Si hay un solo ratón cuando regrese, llamaré al ex-ratonador y le pagaré con lo que compro tu comida.

如果我回来的时候还有一只老鼠，我就叫灭鼠专家，灭鼠的费用就从你的猫食扣。

Puedes escoger entre clases online particulares o en grupo, según lo que más te convenga según por presupuesto o por horario.

你可以据你的或时间表选在线或小组课程，具体取决于你。

Propulsamos la reforma de los regímenes fiscal y tributario, e iniciamos en todos los aspectos la reforma de la administración de los presupuestos sujeta al rendimiento.

推进财税体制改革，绩效管理改革全面启动。

Anota tus gastos mensuales habituales como el internet, el teléfono, la comida, el alquiler y demás, y asignales un presupuesto mensual basado en el gasto de meses anteriores y en tus ingresos.

可以记录下你的网费，话费，饭费，房租以及其他种种，然后据前几个月的花销和收入来安排。

Hemos de intensificar la reforma de la información pública sobre los presupuestos e impulsar la reforma del reparto entre la hacienda central y las territoriales de las atribuciones operativas y las responsabilidades por el gasto.

加大公开改革力度，全面实施绩效管理。

Había pasado un mes y seis días desde que partieron de la Gomera la tripulación estaba muy desmoralizada y desprovista de toda esperanza, ya se habían agotado todos los cálculos y previsiones realizadas por Colón.

离开戈梅拉已经一个月零六天了，船员们士气低落，濒临绝望，哥伦布所准备的所有都已经用尽。

El último impulso lo dio la administración de Donald Trump: le pidió al Congreso que aumente en US$ 1600 millones el presupuesto a la NASA para regresar a la Luna en 2024, cuatro años antes de lo que estaba previsto.

唐纳德·特朗普政府最新的举措是：向国会要求提高16亿美元的NASA，以便于2024年重返月球，比之前计的提早四年。

El Consejo de Ministros alemán aprobó este martes una intervención militar de un año de duración, aunque renovable, y con un presupuesto de 134 millones de euros, centrada en labores de reconocimiento, seguridad y logística, lo que excluye los bombardeos directos.

本周二，德国部长会议通过派驻军为期1年的决议，此举可变更，约为1亿3400万欧元，包含侦察、保卫和后勤劳动力输出，其中不包括直接炮火计。