Las remesas que proporcionan ingresos adicionales a las familias constituyen otro beneficio de la migración.
汇款为家庭带来额外收入,这是移徙带来的进一步收益。
La eliminación del bloqueo podría generar 100.000 puestos de trabajo e ingresos adicionales por 6.000 millones de dólares a la economía de los Estados Unidos, según un estudio presentado por el Director del Centro de Negocios e Investigaciones de la Universidad del Sur de Alabama, en la Cuarta Cumbre Nacional sobre Cuba, que tuvo lugar en Mobile, Alabama, en junio del presente año.
根据南阿拉巴马大学商业和经济研究中主任向今年6月在阿拉巴马、莫比莱举行的第四次古巴问题全国高峰会议提出的一份研究,解除封锁可以给美国带来100 000工作和60亿美元的额外收入。
Cabe señalar que, aunque exista una relación entre la necesidad de construir las dos plantas adicionales y la aplicación del concepto de las Naciones Unidas como hogar común, el nuevo espacio de oficinas proporcionaría ingresos adicionales por concepto de alquiler a la CEPA porque se trasladarían al nuevo edificio oficinas de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas situadas todavía fuera de los locales de las Naciones Unidas en Addis Abeba, como se expone en detalle en el cuadro 1.
值得注意的是,可能需要增建两层楼这一点固然同联合国共同房舍构想的落实有关,扩充办公室面积可以将表1所详列的仍坐落于亚的斯亚贝巴联合国房舍以外地点的联合国系统各组织的办公室迁往该办公室面积,从而产生额外租收入。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。