La imagen bucólica de una manada pastando en el campo era el tema de su cuadro.
他绘画的主题是一个羊群放牧在外的田园风光。
Deseo expresar mi agradecimiento y el de los miembros del Comité Especial por la exquisita hospitalidad con que se nos ha obsequiado desde nuestra llegada a este rincón tan pintoresco de las hermosas Islas del Barlovento.
特别委会示谢意,自们抵达这个美丽的向风岛屿风光最迷人的地点就获得最亲切热情的接待。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A la diversidad de la naturaleza sumamos la de nuestra gente.
不仅自然风光多样,人也是多样的。
La belleza de sus paisajes volcánicos, los valles rodeados de huellas del pasado me enamoraron.
魅力的火山风光,被过去的印记环绕的山谷让我沉醉其中。
Recorrer la naturaleza campechana o las playas infinitas de Quintana Roo.
览坎佩切的自然风光,以及金塔纳罗奥州数不尽的沙滩。
El mirador ofrece una excelente vista panorámica del brazo norte del Lago Nahuel Huapi, y el río Correntoso.
从个景台可以纵览那韦尔瓦皮湖北面的绝伦风光,以及科伦托索河。
Elizabeth se sintió muy defraudada; le hacía mucha ilusión ir a los Lagos, y creía que habría habido tiempo de sobra para ello.
使伊丽莎白非常失望。她本来一心想去赏湖区风光,到现在还觉得时间很充裕。
Tras el shock de la I Guerra Mundial, donde perdió a buenos amigos, busca un nuevo camino artístico, y lo encuentra en la escenografía.
经过第一次世界大战的冲击,他失去了好朋友,寻找新的艺术路——他在风光摄影中找到了。
Tienes que ir, es un país increíble, no solo por su naturaleza, sino sobre todo por su gente, amable y simpática, es un placer disfrutar ese país.
你一定要去看看,它是一个妙不可言的国家,不仅仅是自然风光,还有可爱又和蔼的人们,在那里简直就是享受哦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释