Con el rápido paso del tiempo, recibiremos pronto la llegada del año 2018.

飞逝，转眼我们将迎来2018年。

Teníamos tanto que decirnos el uno al otro que nos parecía que el tiempo pasaba volando.

我们俩说了很多，感觉间在谈中悄然飞逝。

Durante este tiempo que ha pasado volando, hemos visto y palpado a una China resiliente y dinámica, un país con un pueblo amistoso y respetable, desarrollándose rápidamente con cambios diarios y progresando continuamente en todas sus causas.

在飞逝的，我们看到的、感悟到的中国，是一个坚韧不拔、欣欣向荣的中国。这有可亲可敬的人民，有日新月异的发展，有赓续传承的事业。