En ciudades como Jalalabad, Kandahar, Gardiz, Mazar-e-Sharif y Bamian no existen ahora prácticamente armas pesadas operativas.

在贾拉拉巴德、坎大哈、加德兹、马扎夫和巴米扬这样的城市，现在基本上没有可操作的重武器。

Los aeropuertos de desembarco clave para el traslado masivo de peregrinos fueron el aeropuerto internacional de Kabul, Mazar-e-Sharif, Herat y Kandahar.

大批朝圣人流经过的主要机是阿际机、马扎夫、赫拉特和坎大哈。

El ejército consta actualmente de unos 22.000 soldados y oficiales, con 16.000 hombres en los cinco cuerpos: Kabul, Gardez, Kandahar, Herat y Mazar-e-Sharif.

阿家军队现有大约22 000名官兵，其中16 000人属于以下五个军团：喀布尔、加德兹、坎大哈、赫拉特以及马扎夫。

El Copresidente (Suecia): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Raymond Ramazani Baya, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República Democrática del Congo.

共同主席(瑞典)(以英语发言)：我现在请刚果民主共和外交与际合作部部长雷蒙德·拉马扎尼·巴雅先生阁下发言。

Sr. Ramazani Baya (República Democrática del Congo) (habla en francés): Para comenzar, quisiera expresar, en nombre de la República Democrática del Congo, mis sentimientos y apoyo y solidaridad a la población de los Estados Unidos, que ha sido duramente golpeada por un desastre natural.

拉马扎尼·巴雅先生(刚果民主共和)(以法语发言)：首先我要代表刚果民主共和表示我对最近遭受自然灾害打击的美人民的支持和声援。