Mi caballo tiene un lunar en la frente.
我马前额上有一块斑。
En ese entorno de exaltado intercambio político, según se informa, durante la noche del 23 al 24 de junio varios grupos de hombres armados asaltaron la gendarmería de Anyama y Agboville y mataron a cuatro miembros de las FDS.
正是在这种激烈政治交锋气氛中,据报一批武装人员于6月23日至24日晚袭击阿尼亚马和阿博维尔警察局,杀死了科特迪瓦国防安全部队4名成员。
Por ejemplo, los gobiernos a nivel local de Santafé de Bogotá y Diadema (Brasil), a pesar de la falta de datos exactos de la policía, han podido reducir la incidencia de los homicidios utilizando datos sociales y sanitarios para determinar las zonas de alto riesgo.
例如,在没有精确警方资料情况下,波哥大和巴西迪亚德马地方政可以利用社会和健康数据查明高风险地区,并以此减少谋杀事件。
Las milicias Janjaweed deben ser controladas y los integrantes que hayan cometido crímenes o atrocidades graves deberán ser castigados, pero una vez que se haya logrado la paz en Darfur, y no antes, ya que eso sería colocar el carro delante del caballo, en cuyo caso tanto el carro como el caballo quedarían inmóviles y no podrían ir a ninguna parte.
金戈威德民兵应该受到控制,而且他们中那些最终经事实证明犯有严重罪行或暴行人应在达尔富尔实现和平之后受到惩罚,而不是在此之前,因为那样就如同把车置于马前面,进而导致车和马都无法前进。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。