Además, las expresiones artísticas urbanas de Medellín se alzarán como un imán de atracción.

此外，麦德林的城市艺术表达将成一个吸引人的磁石。

Esta pronunciación también existe en Medellín, Colombia.

这种发音在哥伦比亚的麦德林也存在。

El de Bogotá, el de Medellín, el de la costa, el de Nariño y más.

波哥大、麦德林、海岸、纳里尼奥等地都有自己的口音。

Medellín, Barranquilla, Santa Marta, Bucaramanga, ya.

麦德林、巴兰基亚、圣玛尔塔、布卡拉曼加等等。

Nació para salvar unos restaurantes aquí en la ciudad de Medellín y luego se volvió un fenómeno grandísimo.

它的诞生是救麦德林的部分餐馆，之后成一个现象级动。

Dejando atrás el centro, nos dirigimos a El Poblado, el barrio más elegante y cosmopolita de Medellín.

离开市中心，我们朝着埃尔波布拉，这是麦德林最优雅也是最国际化的街区。

El Centro de Medellín, con sus calles bulliciosas y edificios históricos, es el corazón comercial y social de la ciudad.

麦德林的市中心拥有熙熙攘攘的街道和历史悠久的建筑，这里也是这座城市的商业社交中心。

Bogotá, Medellín y Cali se encuentran en la región de los Andes.

波哥大、麦德林和卡利位于安第斯山脉地区。

Durante su visita, la experta visitará Bogotá, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Apartador, Necoclí, Pasto e Ipiales.

访问期间，专家将访问波哥大、卡塔赫纳、库库塔、麦德林、阿帕塔、内科克利、帕斯托和伊皮亚莱斯。

Medellín, ya sabemos que era la la tierra de Pablo Escobar, que en paz descanse.

麦德林，众所周知，曾是巴勃罗·埃斯科瓦尔的领地，愿他安息。

Es una de las ciudades colombianas que más agrada al turista.

麦德林是最吸引游客的哥伦比亚城市之一。

El 19 de abril de 1932 nació en Medellín, capital del Departamento de Antioquía, Colombia.

1932年4月19日出生于哥伦比亚安蒂奥基亚省首府麦德林。

Nick voló hasta allá desde Medellín.

尼克从麦德林飞到那里。

Era de Cartago, una ciudad lejos de ahí, pero estaba en Medellín recogiendo plata.

他来自遥远的卡塔戈市，但他正在麦德林收钱。

Yo me llamo Héctor Abad Faciolince y nací en esta ciudad, en Medellín.

我叫赫克托·阿巴德·法西奥林塞，出生在这座城市，麦德林。

Por ejemplo, me han dicho que en Medellín pasa muchísimo y que te ofrecen drogas todo el tiempo.

比如说, 有人告诉我麦德林这种情况非常普遍, 到处都有人向你兜售毒品。

Por ejemplo, es similar a la distancia  que separa a Medellín de Chicago o al Reino Unido de Turkmenistán.

例如，它与麦德林与芝加哥或英国与土库曼斯坦之间的距离相似。

Leonardo Botero es periodista, vive en Medellín.

莱昂纳·博特罗是一名记者，他住在麦德林。

O mejor, como decía Borges, yo nací en una ciudad que también se llamaba Medellín.

或者更准确地说，正如博尔赫斯所言，我出生在一座同样名麦德林的城市。

Yo dije: " Bueno, me voy a olvidar de todo lo que pasó en Medellín" .

我说：“好吧，我要忘记在麦德林发生的一切。”