有奖纠错
| 划词

El epicentro del seísmo se encuentra a 40km. de Manila.

震源在离马尼40公里处。

评价该例句:好评差评指正

Filipinas patrocinó el Foro internacional del arroz que se celebró en Manila y contó con la participación de unas 200 personas procedentes de 27 países.

菲律宾作为东道国,在马尼举办了国际稻米论坛,吸引了27国约200名与会者。

评价该例句:好评差评指正

La Campaña de la Cumbre del Microcrédito (Ammán y Santiago), la African Microfinance Network (Bamako), el Banco Asiático de Desarrollo (Manila), el Instituto Mundial de Cajas de Ahorro y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (Santiago) prestaron apoyo para las reuniones regionales.

对区域会持来自小额信贷峰会运动(安曼和圣地哥)、非洲小额金融服务网(巴马科)、洲开发银行(马尼)、世界储蓄银行协会(圣地哥)和联合国开发计划署(圣地哥)。

评价该例句:好评差评指正

Ha sido necesario aumentar sustancialmente los gastos por concepto de alquiler en las oficinas de Manila (Filipinas) y Port Moresby (Papua Nueva Guinea) para cumplir las normas mínimas de seguridad operacional y satisfacer las necesidades temporales de la oficina en Viet Nam, mientras se reconstruye la Casa de las Naciones Unidas.

驻菲律宾马尼和巴布新几尔斯比港办事处需要大幅度增加租赁费用,以便符合《最低运作安保标准》,越南国家办事处也需要大幅度增加租赁费用,以便在联合国之家建设期间满足其临时需要。

评价该例句:好评差评指正

Como ejemplos, cabe citar los siguiente: el Diálogo sobre las migraciones de África meridional y el Diálogo sobre las migraciones de África occidental; la Conferencia Regional sobre Migración, denominada también Proceso de Puebla, y la Conferencia Sudamericana sobre Migraciones (Proceso de Lima); el Grupo de Budapest; la Conferencia sobre la Cooperación en el Mediterráneo (Cinco más Cinco); el Proceso de Manila; la Conferencia Ministerial de Bali sobre la introducción clandestina de personas, la trata de seres humanos y los delitos internacionales conexos (Conferencia de Bali); y las consultas intergubernamentales sobre el asilo, los refugiados y las políticas migratorias en Europa, América del Norte y Australia.

南部非洲移民对话和西非移民对话;移民问题地区会,又称“普埃布进程”,还有南美移民问题会(利马进程);布达佩斯集团;地中海合作会(5+5);马尼进程;关于偷渡、贩卖人口以及国际相关罪行巴厘部长级会(巴厘会);关于欧洲、北美和澳大利庇护、难民和政治流亡问题政府间磋商。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


调味料, 调味品, 调味品瓶架, 调味汁, 调味汁罐, 调戏, 调弦, 调向, 调笑, 调谐,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙节日

También se puede adquirir gorras o pañuelos típicos del chulapo y los mantones de manila de las chulapas.

你也可以买到典型楚佬式或手帕,或者楚佬式马尼拉披肩。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Y así fue como los misioneros usaron  sobre todo tagalo, en el área de Manila, y cebuano en la isla de Cebú y las islas  del centro de Filipinas, llamadas Bisayas.

样,传教士在马尼拉地区主要使用他语,在宿务岛和菲律宾中部比萨杨岛屿使用宿务语。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月合集

Obama asiste a la Cumbre de APEC los próximos 18 y 19 de noviembre en Manila (Filipinas).

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年11月合集

La decisión fue tomada en una reunión sostenida en Manila por el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo filipino, Rodrigo Duterte.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年11月合集

Los líderes también anunciaron el inicio de los trabajos de construcción de dos puentes sobre ríos en Manila y de dos centros de rehabilitación de adicciones a las drogas en Mindanao.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

Se entusiasmaron con las vistas de la isla de Guama y Manila... Su exploración alcanzó el mismo brillo que las del británico James Cook. Pero su estrella fue apagada por Godoy.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年5月合集

Ya son 72 los muertos en el incendio registrado ayer en una fábrica de calzado en el municipio de Valenzuela, en Metro Manila, informó hoy el ministro del Interior Filipinas, Mar Roxas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年10月合集

El festival, organizado por el Instituto Cervantes y la Embajada de España en Manila, se celebra en los cines Greenbelt de Makati, en el corazón de la capital, entre el 4 y el 20 de octubre.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年11月合集

En la XII Cumbre de Asia Oriental, celebrada en la capital filipina de Manila, el premier chino dijo que China salvaguardará firmemente la libertad de navegación y sobrevuelo en el mar Meridional de China.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年1月合集

La erupción de aquel volcán al noroeste de Manila dejó unos 850 muertos y más de 1,3 millones de desplazados, además de generar una capa global de ácido sulfúrico que causó daños en la atmósfera.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年2月合集

Este homenaje se plasma en el seminario “Titanes de la literatura universal: Shakespeare y Cervantes” que se celebra hoy organizado por la Cámara de Comercio de España en Taiwán, el British Council y el Instituto Cervantes de Manila.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年8月合集

Wang, que participa en la capital filipina, Manila, en la reunión de ministros de Exteriores de la Cumbre de Asia Oriental, y otros eventos relacionados, señaló que los 13 países podrían fortalecer su cooperación en seis aspectos.

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Vamos a hacer un viaje en la historia, recordemos la Nao de China, que eran una serie de embarcaciones que viajaban y comunicaban el puerto de Acapulco con Manila y otros puertos del Lejano Oriente, Japón, China, etc.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

El Banco Asiático de Desarrollo con sede en Manila elevó su pronóstico para la expansión de China este año a 6,6 por ciento y a 6,4 por ciento para el 2017, en su reciente reporte anual emitido el martes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年1月合集

La Agencia sismológica de Filipinas (PHIVOLCS) elevó hoy a " crítico" el nivel de alerta, ante la posibilidad de que este volcán situado al este del archipiélago, unos 350 kilómetros al sureste de Manila, expulse ríos de lava sobre poblaciones y campos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


跳博雷罗舞的人, 跳槽, 跳出物, 跳弹, 跳的, 跳的高度, 跳的距离, 跳动, 跳房子, 跳房子游戏,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接