有奖纠错
| 划词

Puerto Rico seguirá luchando por la liberación nacional.

波多继续为民族解放而斗争。

评价该例句:好评差评指正

Decide mantener la cuestión de Puerto Rico bajo examen continuo.

决定继续审查波多问题。

评价该例句:好评差评指正

Otros miembros asociados son Aruba, las Antillas Neerlandesas y Puerto Rico.

其他准成员有阿鲁巴、荷属安的列斯群岛和波多

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad nadie niega la condición colonial de Puerto Rico.

目前没有否认波多的殖民地地位。

评价该例句:好评差评指正

Puerto Rico no puede seguir teniendo paciencia otro siglo más.

波多不能再忍耐一个世纪了。

评价该例句:好评差评指正

Los pueblos de Vieques y de Puerto Rico no merecen nada menos.

别克斯岛和波多民理应拥有这一切。

评价该例句:好评差评指正

Ese proceso debe iniciarse en Puerto Rico por conducto de una asamblea constituyente.

波多的这一进程可以从举行制宪会议开始。

评价该例句:好评差评指正

Un siglo después, Puerto Rico sigue siendo una colonia de los Estados Unidos.

一个世纪过去了,波多却依然是美国的殖民地。

评价该例句:好评差评指正

La relación colonial entre los Estados Unidos y Puerto Rico ha quedado demostrada de diversas maneras.

美国与波多之间的殖民关系体现在几个方面。

评价该例句:好评差评指正

Han fracasado todos los intentos de resolver el problema de la situación colonial de Puerto Rico.

为解决波多殖民状况问题所做的一切努力均已失败。

评价该例句:好评差评指正

Mientras Puerto Rico sea una colonia, los puertorriqueños seguirán siendo ciudadanos de segunda en los Estados Unidos.

只要波多仍然是殖民地,波多在美国就是二等公民。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, se debe cuestionar lo que pasa por ser un proceso electoral en Puerto Rico.

波多的选举程序也应该受到质疑。

评价该例句:好评差评指正

También propuso que como parte del proceso educativo el Comité Especial enviará una misión visitadora a Puerto Rico.

他也提议特别委员会应派一个视察团前往波多,作为教育进程的一个部分。

评价该例句:好评差评指正

Es evidente que los Estados Unidos no tienen real interés en ocuparse del estatus colonial de Puerto Rico.

显然,美国对于解决波多殖民地地位问题并非真的感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Con tal procedimiento, Puerto Rico dejaría de estar comprendido en la Cláusula Territorial de la Constitución de los Estados Unidos.

如果他们这样决定,波多不再受《美国宪法领土条款》的管制。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de incidencia de cáncer en Vieques es 27% más alta que la tasa media de todo Puerto Rico.

别克斯的癌症患病率比整个波多的平均水平高27%。

评价该例句:好评差评指正

Parecía que el Gobierno de los Estados Unidos no tenía ningún interés en tratar la situación colonial de Puerto Rico.

美国政府似乎无意处理波多的殖民地情况。

评价该例句:好评差评指正

En las elecciones que se celebran en Puerto Rico, el partido independentista apenas obtiene de 3% a 4% de los votos.

在波多举行的选举中,赞成独立党只得了3-4%的选票。

评价该例句:好评差评指正

La recomendación recibió el apoyo del PPD, el independentista PIP y diversas entidades como el Colegio de Abogados de Puerto Rico.

这项建议获民民主党、主张独立的独立党和波多律师协会等实体的支持。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo de Protección del Medio Ambiente, en cooperación con la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico, supervisó la investigación.

环保局协同波多环境质量管理局,监督调查工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hiposulfato, hiposulfito, hipotáctico, hipotálamo, hipotaxis, hipoteca, hipotecable, hipotecar, hipotecario, hipotecio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

Originalmente nació en San Juan, la capital de Puerto Rico, el 28 de octubre de 1974.

杰昆·菲尼克斯于1974年10月28日,出生在波多的首都圣·胡安。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Maya Ricari: Has estado convenciendo a los jóvenes de Puerto Rico a vacunarse.

Maya Ricari:“你一直在说服波多的年轻人去接种疫苗。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

En 2017 y 2018 Puerto Rico estuvo sin electricidad después del paso de los huracanes Irma y María.

2017和2018年间,在遭受厄玛飓风和玛利亚飓风的侵袭之后,波多处于断

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Fue la tercera victoria de los dominicanos sobre Puerto Rico en este torneo, y la octava sin perder en general.

这是多米尼加在本届比赛中第三次战波多队,获得8战全

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La canción está interpretada por el cantante puertorriqueño Luis Fonsi en colaboración con Daddy Yankee, también natural de Puerto Rico.

这首由波多手Luis Fonsi,以及同样来自波多的本土手Daddy Yankee共同演绎。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

O si al final de una sílaba la pronuncias como ele, seguro eres de las antillas: Puerto Rico, Cuba o República Dominicana.

或者在音节的最后,你发成了l的音,那你一定来自安的列斯群岛:波多,古巴或者多米尼加共和国。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Su bisabuelo, Karl Wallenda, se cayó durante una actuación en Puerto Rico y murió a la edad de setenta y tres (73) años.

他的祖父,卡尔瓦兰达在波多表演时不幸坠落身亡,当年73岁。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

En las Antillas hay tres islas importantes de habla española: Puerto Rico, Cuba y la República Dominicana.

波多,古巴和多米尼加共和国。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 新闻

Los residentes en Puerto Rico y Guam no votan en las elecciones presidenciales y por lo tanto no tienen representación en el Colegio Electoral.

波多或关岛居民不参与总统选举,因此在选举人团中也没有代表。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los países que celebran el día de los Reyes o Epifanía son Cuba, España, México, Puerto Rico, República Dominicana, Paraguay, Uruguay, Colombia, Argentina y Venezuela.

庆祝三王节或主显节的国家是古巴,西班牙,墨西哥,波多,多米尼加共和国,巴拉圭,乌拉圭,哥伦比亚,阿根廷和委内瑞拉。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Vivió en Puerto Rico hasta los tres años, cuando en 1978 la religión de sus padres se disolvió, y estos decidieron volver a Estados Unidos.

他在波多生活到三岁,1978年他父母信奉的宗教被废除,于是他们决定回到美国。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El uso de vos ha desaparecido por completo en España, Guinea Ecuatorial, República Dominicana y Puerto Rico y se encuentra en vías de extinción en Cuba y Perú.

西班牙,赤道几内亚,多米尼加共和国和波多,而在古巴和秘鲁vos的用法也快要消失了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El vídeo salió al mundo el 12 de enero de este año 2017 pero fue grabado el pasado mes de diciembre en diferentes localizaciones de Puerto Rico

这首2017年1月12号全球发行,但是去年12月份在波多的不同地方录制。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En España se le dice autobús, en Colombia se le dice bus, en Argentina le decimos bondi, en Bolivia colectivo, en Uruguay omnibus, en Puerto Rico y República Dominicana guagua y en México le dicen camión.

在西班牙叫做" autobús" , 在哥伦比亚叫做“bus”,在阿根廷我们通常说" bondi" , 而在玻利维亚则被称作" colectivo" , 在乌拉圭叫做omnibus, 在波多和多米尼加共和国叫做guagua,而在墨西哥叫做camión。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

De Puerto Rico. Un tipo fornido y muy alegre.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年10月合集

A nivel regional, Puerto Rico lidera esa estadística.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年12月合集

Sentimos a Puerto Rico como nuestra segunda casa.

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今天、未来

Yo soy de Puerto Rico, pero mi Whatsapp es colombiano.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En América, la Fosa de Puerto Rico tiene el récord.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Nosotros estamos operando en Argentina, en Guatemala, en México y en Puerto Rico.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hipotiposis, hipotiroideo, hipotiroidismo, hipotonia, hipotónico, hipotrofia, hipovalorar, hipovitaminosis, hipoxantina, hippie,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接