Te lo diré aunque no te guste.
尽管不高兴，我还是要对说。
Te ruego que hables claro,que te dejes de sutilezas.
我请把话说清楚，摸不着头脑。
Un beso, cariño, no te pongas triste, siempre te acompaño.
亲一个，亲爱的，难过，我一直陪着的。
Dado que te interese lo ocurrido, te lo contaré detalladamente mañana.
如果对那件事感兴趣， 明天我给详细地讲一讲.
Con eso te expones a que te echen de la empresa.
这样做有被公司开的危险。
¿Te gustó la novela que te había prestado? Mucho.
喜欢我借给的那部小说吗？非常喜欢。
No te sientes en esa silla móvil,que te puedes caer.
坐在那把不稳的椅子上，会摔着。
Va aquí , te miedo la estatura.
来这儿，我给量身高。
Ya te lo diré cuando lo sepa.
我知道了就立即。
No te han nombrado al pasar lista.
点名时没叫的名字.
En dos jugadas te hago jaque mate.
再有两步我就能将死。
Te entenderás con él para este trabajo.
这个工作要和他商量。
¿Qué te parece el funeral de muerte?
觉得葬礼如何？
El nuevo método te interesará sin duda.
新方法肯定会引起的兴趣.
¿Cuánto te ha costado este bolígrafo ?
这只圆珠笔是花多少钱买的？
¿Te gusta el budín o el chocolate?
喜欢吃布丁还是巧克力？
Si no los matas, ellos te matarán.
不杀他们，他们就会杀。
Sólo tú sabes lo que te conviene.
只有自己才知道什么适合自己。
Tu carácter ácido te acarreará no pocos.
的粗暴性子会给带来不少苦恼。
No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.
担心，只是一些应酬话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No es tan ruidosa como te imaginas.
没有你想象的那么可爱。
Ahora te quiero, ahora no te quiero, ahora te quiero, ahora no te quiero.
现在我爱你，现在我不爱你，现在我爱你，现在我不爱你。
Soy español, de Sevillia. ¿Cómo te apellidas?
我是西班牙人，来自塞维利亚。你姓什么？
Tranquila, recuerdas el anillo te di, el te guiará .
放心，记得我给你的戒指吗，它会给你方向。
Si no conoces Bilbao, te lo recomiendo, porque te gustará.
果你还不了解鄂，我就把它推荐给你，因为你会喜的。
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía.
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你郁这个词。
Yo me llamo Sergi. ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
我叫Sergi，你呢？你叫什么名字？
No quiero que nada te perturbe ni nadie te haga sufrir.
我不想让任何人打扰你，伤害你。
No te preocupes, pero me están siguiendo.
别担心，有人在跟踪我。
En estos tiempos cuando te enfermas tomas pastillas, pasa el doctor, te inyecta.
现在，果你生病了，你可以吃药，看医生，注射药物。
Pues nada, te traigo una coca cola y te haces un kalimotxo.
我给你拿一瓶可口可乐吧，你可以用它来制作Kalimotxo(一种用可口可乐调制的饮料)。
Si sigues haciendo lo que te vienen gana, romperemos, te lo juro.
果你再这么我行我素 我们就分手 我发誓。
¡Qué sorpresa! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Dónde te metiste?
真神奇！多久没见你了！你躲到哪里去了？
Ha transcurrido mientras tú te mantenías en la ignorancia y no te dabas cuenta.
在你还没有意识到也没有察觉的时候，时间都已经过去了。
Va, no te preocupes, ya tendrás otra oportunidad.
唉，你别焦虑，还会有机会的。
Papá te presta su bicicleta. ¿No te parece buena idea ir allí en bici?
爸爸借自行车给你。你不觉得骑自行车去那里是好办法吗？
Si no me explicas qué te pasa no te puede ayudar.
果你不告诉我发生了什么事，我就没办法帮助你。
Si el agua te empapa la ropa, no te enfades porque esta es una bendición.
要是被泼得浑身湿透，可千万不要生气， 因为它代表着祝福。
Ésta es la tercera vez que te llamo y no te encuentro en casa.
这是我给你打的第三次电话了，而你还没在家。
No lo hagas, Ran, no te cases!
不要这样，小兰，别结婚！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不高兴，我还是要对说。
摸不着头脑。
的危险。
的移动城堡
果你还不了解
鄂，我就把它推荐给你，因为你会喜
的。
郁这个词。
