Pero la madre de Maximiliano, Sofía, le escribió diciéndole que " un Habsburgo nunca abdica" .

但是马克西米安母亲，索菲，给他写“布斯堡人从不退位”。

He decidido poner fin a mi reinado y abdicar la corona de España.

我决定结束我统治，禅让西班牙王位。

El rey que fue prestado de Italia abdicó, y declaro que España era ingobernable.

把从意大国王废弃了，并宣称西班牙是无法控制。

Dos años después, él tenía que abdicar y ahora no sabemos cuál es su situación judicial.

两年之后，老国王不能不让位，我们现在也不知他面临什么样法律审判。

Byeeee. Eventualmente, el Kaiser, abdicó y Alemania se rindió.

Sin embargo, la oposición de los republicanos lleva al rey a abdicar en 1873, siendo proclamada la República.

El padre del actual gran duque ocupó la Jefatura de Estado en Luxemburgo hasta octubre de 2000, cuando abdicó después de 36 años de reinado.

Aunque abdicó el trono cuando murió su esposo, en 1993, siguió formando parte de la familia real. Al no tener descendencia, heredó la corona Alberto II, hermano de Balduino.

Cuando el zar Nicolás II abdicó, el imperio Ruso murió y fue reemplazado por un gobierno débil que a su vez fue remplazado por otro gobierno débil pero que luego se fortaleció. Un poco.

En Dinamarca, la reina Margarita II, que se mantiene al frente de la Corona desde 1972, celebrará su 78 aniversario en abril sin intención, por ahora, de abdicar en su hijo mayor, Federico de Dinamarca.

Guterres insistió en que " no hay ninguna justificación, incluyendo la lucha antiterrorista o la defensa propia, para que las partes del conflicto abdiquen de sus obligaciones bajo la ley humanitaria internacional" .

El jurado ha ensalzado el compromiso profesional que ha llevado a este reportero, nacido en Nueva York, a cubrir una treintena de conflictos bélicos y crisis humanitarias “sin abdicar de los principios éticos del informador ni maquillar el dictamen de la cámara”.