有奖纠错
| 划词

Otras nuevas profesiones obligadas a denunciar las operaciones financieras sospechosas eran las de contabilidad, abogacía y comercio de artículos muy valiosos.

会计高价值产品经销商被列为有义务报告可疑金融交易的新职业。

评价该例句:好评差评指正

La Asociación Internacional de Abogados (IBA) es una federación mundial de abogados y de asociaciones y colegios de abogados cuya acción se encamina a influir en el desarrollo de la reforma del derecho internacional y en el futuro de la abogacía.

国际协会(协会)是由、各种法学会各种协会所组成的全球联合会,其工作对国际法改革的发展产生影响,并且主导着专业的今后发展。

评价该例句:好评差评指正

Se designó a 807 hombres y 132 mujeres en distintos grupos de expertos, comités, comisiones de examen para el otorgamiento de licencias para ejercer la abogacía u otras licencias (por ejemplo, para trabajar en la elaboración de normas jurídicas); la cantidad de mujeres es considerablemente menor que la cantidad de hombres, cosa que es particularmente visible en las juntas que son pagadas por organizaciones internacionales.

不同的专家小组、事务委员会、负责专业、或其他许可证考试(例如起草法工作)的委员会共任命了807名男性132名女性,妇女人数比男子少得多,在由国际组织支付高薪的委员会中特别能感受到这一点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bimensual, bimestral, bimestre, bimetalismo, bimetalista, bimotor, bina, biná, binación, binadera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年10合集

El presidente ha intentado tergiversar el delito de prevaricación, y que lo hace con la agravante de utilizar a la abogacía del Estado.

总统试图歪曲搪塞罪,而且他在使察官的情况下这样做了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2合集

La Fiscalía Anticorrupción y la Abogacía del Estado están a favor de que la Audiencia Nacional reabra el caso " kitchen" y se vuelva a imputar a Dolores de Cospedal.

反腐败察官办公室察官办公室赞成国家法院重新审理“厨房”案,并再次起诉多洛雷斯·德·科斯佩达尔。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5合集

La Abogacía del Estado tiene hasta el 1 de septiembre para contestar las preguntas ue ya le ha enviado del tribunal europeo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9合集

También rechaza los recursos, de sus exconsellers Comín y Puig, y los de la Fiscalía y la Abogacía del Estado, que le pedían que aplicara la ley.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3合集

Rechaza la petición de Fiscalía y Abogacía del Estado para acusarle además de desórdenes públicos agravados después de la reforma que eliminó la sedición y rebajó la malversación.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1合集

La Abogacía del Estado pide al Supremo que rebaje las penas de inhabilitación a todos los condenados por el procés también a Oriol Junqueras, en contra de lo que pide la Fiscalía.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1合集

Si el Supremo atiende a la petición de la Abogacía del Estado, Oriol Junqueras se podría presentar a las elecciones autonómicas catalanas de 2025, porque rebaja su inhabilitación para cargo público de 13 a 7años.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


binocular, binóculo, bínodo, binomial, binomio, binubo, bínubo, binucleolado, binza, bioacústica,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端