有奖纠错
| 划词

La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.

提议获15票赞成,1票反对,1票弃权。

评价该例句:好评差评指正

Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.

该决议以150票赞成,6票反对,10票弃权获

评价该例句:好评差评指正

La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.

委员会修正案名表决。 表决结果为36票反对,1票赞成,7票弃权。

评价该例句:好评差评指正

Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获

评价该例句:好评差评指正

Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获

评价该例句:好评差评指正

Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获

评价该例句:好评差评指正

Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.

第27段以109票对28票,21票弃权被保留。

评价该例句:好评差评指正

80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.

第28段以123票对14票,20票弃权被保留。

评价该例句:好评差评指正

Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.

决议草案以73票对38票,58票弃权

评价该例句:好评差评指正

Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.

第6段的修正案以117票对4票,41票弃权被否决。

评价该例句:好评差评指正

Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.

第9段的修正案以85票对45票,29票弃权被否决。

评价该例句:好评差评指正

Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.

序言部分第六段以78票赞成、56票反对、27票弃权获保留。

评价该例句:好评差评指正

Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.

决定草案一以120票赞成、2票反对、53票弃权获

评价该例句:好评差评指正

Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.

决定草案三以128票赞成、5票反对、40票弃权获

评价该例句:好评差评指正

Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.

决议草案九以72票对3票,30票弃权获

评价该例句:好评差评指正

El Presidente (habla en inglés): Se han emitido 13 votos a favor y dos abstenciones.

主席(以英语发言):13赞成,2票弃权。

评价该例句:好评差评指正

Por 162 votos contra 2, y 7 abstenciones, se mantienen las palabras “y en Asia meridional”.

“和南亚”三个字以162票赞成、2票反对、7票弃权获保留。

评价该例句:好评差评指正

En votación registrada, por 157 votos contra dos y dos abstenciones, quedan rechazadas las enmiendas propuestas.

提议的修正案以157票对2票、2票弃权的记录表决被否决。

评价该例句:好评差评指正

Por 125 votos contra 17 y 13 abstenciones, se mantiene el apartado d) del párrafo 15.

第15(d)段以125对17票,13票弃权被保留。

评价该例句:好评差评指正

Por 170 votos contra 2 y 1 abstención, se mantiene el párrafo 7 de la parte dispositiva.

部分第7段以170票赞成、2票反对、1票弃权获保留。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


指头, 指头肚儿, 指望, 指纹, 指纹鉴定法, 指纹学, 指向, 指向天线, 指小词, 指引,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Videos Diarios 双语时讯

Sánchez ha explicado por qué su rechazo a ofertas de última hora, como la abstención ofrecida por Ciudadanos.

解释了为什么拒绝了最后的提议,比如西班公民党的拒绝。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年12月合集

De los 598 votos emitidos, 445 han respaldado la posición del gobierno alemán frente a las 146 papeletas en contra y las 7 abstenciones registradas.

在598张有效中,445,146对,7弃权。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年3月合集

La resolución se aprobó por 28 votos a favor, 14 en contra y 5 abstenciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年5月合集

El llamamiento fue expresado con una resolución, que fue adoptada por nueve votos a favor y seis abstenciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年5月合集

La resolución se aprobaba con 29 votos a favor, 2 en contra y 14 abstenciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年12月合集

La resolución fue aprobada con 21 votos a favor, 15 en contra y 11 abstenciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年12月合集

La embajadora de Estados Unidos, Samantha Power explicó así su voto de abstención

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年12月合集

La reunión procedió tras una votación de 9 votos a favor, cuatro en contra y dos abstenciones.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年7月合集

Por la abstención, 52 votos en este sentido, se han decantado Unidas Podemos, menos Montero; PNV y Compromís.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年8月合集

El representante alterno de Venezuela, Alfredo Toro, por su parte, explicó los motivos de la abstención de su país.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年10月合集

El segundo borrador, impulsado por Rusia, obtuvo cuatro votos a favor, nueve en contra y dos abstenciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年11月合集

Posteriormente, el consejo votó una resolución patrocinada por Bolivia que obtuvo el voto afirmativo de cuatro naciones, siete en contra y cuatro abstenciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年7月合集

La resolución fue aprobada por consenso con 122 votos a favor, el voto en contra de los Países Bajos y la abstención de Singapur.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年6月合集

Otra opción para que Mariano Rajoy fuera investido en segunda votación, haría necesario al menos la abstención de los socialistas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年5月合集

La abstención, la más alta desde 1969, fue del 25,44 % y los votos en blanco y nulos registraron un récord, el 11,47 % de los sufragios depositados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年12月合集

Según informaciones de prensa, el partido del presidente Nicolás Maduro ganó unas elecciones en las no participaron los partidos de la oposición y la abstención llegó al 70%.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年11月合集

El texto, patrocinado por Estados Unidos, obtuvo 11 votos a favor, dos en contra, los de Rusia y Bolivia, y dos abstenciones por parte de China y Egipto.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年12月合集

El texto, promovido por Egipto, España y Nueva Zelanda, obtuvo once votos a favor, los votos en contra de Rusia, China y Venezuela, y la abstención de Angola.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年12月合集

En una rara sesión especial de emergencia, el proyecto de resolución elaborado por Turquía y Yemen fue adoptado por 128 votos a favor, nueve en contra y 35 abstenciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

Rusia y China se opusieron a que la reunión fuera abierta, pero fueron superados por diez votos a favor y tres abstenciones, con lo que la cita siguió adelante.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


枳壳, , 咫尺, 咫尺天涯, , 趾的, 趾高气昂, 趾高气扬地走, 趾骨, 趾甲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接