La anciana que está sonriendo es mi abuela..
那个微笑着老人是我。
Una policía le ayudó a la abuela a cruzar la calle.
一察帮助老过马路。
Ella muestra una fotografía de su abuela.
她给我看了一张她照片。
La sanidad de la abuela es elevada.
祖母健康状况很好。
La abuela pone las verduras en la canastilla.
外婆把蔬菜放进小篮子里。
El es el vivo retrato de su abuela.
他和他祖母长得一模一样。
Mi abuela se resbaló en la bañera ayer.
我祖母昨天在浴缸里滑到了。
Con el dinero sobrante compra un regalo para la abuela.
他用剩下钱给他买了礼物。
Mi abuela me ayuda a coser un botón de la camisa.
我祖母帮我缝合了衬衫一粒纽扣。
Mi abuela es una lectora fiel de las novelas de Márquez.
我祖母是马尔克斯小说忠实读者。
La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.
在临睡前给孙子孙们讲故事。
Mi abuela utiliza estas hierbas para preparar comidas, infusiones y licores.
我外婆用这些薄荷草来做食物、茶和烈酒。
La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.
根据最近几次化验来看，祖母健康状况很好。
Mi abuela tiene un chal de lana que se pone en invierno.
我有一条冬天披羊毛披肩。
Esta es una cortina de paño que mi abuela le había regalado a mi mamá.
这块布窗帘是我外婆送给我妈妈。
La abuela materna tendrá el mismo derecho instituido supra, en los párrafos 2 y 3.
外祖母享有上述第2款和第3款规定同等权利。
Mi abuela crió a todos sus hijos con leche materna y siempre gozaron de buena salud.
外祖母用母乳喂养她孩子，因而他们一直很健康。
La madre o la abuela materna de un menor puede pedir al cadí que le entregue a ese menor en custodia.
作为监护人母亲或外祖母可以向卡迪申请将未成年人移交给她们监护。
En la práctica, los niños desamparados durante la guerra fueron en su mayoría confiados a sus parientes más próximos (abuelo, abuela o hermanos de los padres).
在实际中，在战争期间丧失父母儿童往往委托给他们最亲近亲属(祖父、祖母或父母兄弟姐妹)照管。
La abuela o las abuelas heredan la sexta parte, que se divide por igual entre ellas, sin que haya diferencias entre uno o dos grados de proximidad.
一个或多个祖母继承六分之一份额，由她们均分，不因为亲疏而有差别。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los niños gritan, saltan de alegría y besan a su abuela.
小孩子尖叫了起来、高兴跳了起来，还亲吻了他的。
Mi abuelo, setenta años y mi abuela, setenta y dos.
的爷爷七十岁了，的七十二岁。
Voy a llamar a la abuela Pig, ella buscará ayuda.
来打给猪，她可以帮助。
Para un poquito que estoy grabando para la abuela.
等一会儿，正在给录视频。
De alguna forma tenemos que hacerle llegar un mensaje a la abuela.
想办法给猪传个话。
Después del parque, iremos a ver la abuela nos está haciendo la cena.
完公园，就去看，她在给做晚饭呢。
Mira, esta es la abuela conmigo.
看，这是你和。
¿Qué carreras estudió tu abuela Gloria?
你的外祖母格洛里亚是学哪个专业的？
Sí, exacto, y la que está al lado de mi sobrino es mi abuela.
是的，没错，在侄子旁边的是。
Ay, ¿por qué no? Si yo he matado a mi abuela como 7 veces.
对，为什么不可以？都“杀”了七次了。
Pero hay algo más especial, que es una frase que decía mi querida abuela.
但是还有更特别的句子，是祖母以前经常说的。
Y en la noche voy a hablarle a mi abuela para ver cómo está.
晚上要打电话给祖母，看看她怎么样。
Ya he hablado con la abuela. Está de acuerdo. ¿Cuándo vamos a ver el piso?
“已经和祖母谈过了。她同意。什么时候去看看？”
¿Y dejar a tu mamá sola en esta casa tan grande? ¿Dejar al bebé sin abuela?
那就让你妈妈自己住这么大的房子吗 让孩子没有她外婆？
Pero lo que más le gustaba a la abuela era el turrón.
但最喜欢的东西是杏仁糖。
Lo siento, no voy a poder ir al entierro de tu abuela.
不好意思啊，不能参加你的葬礼了。
No, hasta que no gane a la abuela Pig a la gallina feliz no paro.
不是，要超过猪的快乐小鸡的记录。
Cuando tenía quince años su abuela la llevó a Madrid.
当普莱西奥莎十五岁时，她的把她带到了马德里。
Mi abuela leía las posos del té.
的祖母能通过看茶渍来猜想。
Mi abuela escribía poesía, mi mamá también.
的祖母会写诗，妈妈也会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
老人是我
察帮助老
尖叫了起来、高兴
跳了起来，还亲吻了他
的爷爷七十岁了，
完公园，
