Pero no me gustaba, era muy aburrida, me estaba quedando dormido.

但是我不喜欢，很无聊，我都睡着。

Y Martín estaba allí, a mi lado, diciendo que le aburría la lluvia.

而马丁就在那里，在我身旁，说什么他讨厌下雨。

Estoy dos meses haciéndolo pero luego me aburro y terminó comiendo galletas todo el día.

做两个月之后就厌倦，最后开始整天吃饼干。

Si se aburre, puede dejar de leerla.

如果觉得无聊 那随便看看也行。

Me aburren las películas de ciencia ficción.

影使我厌倦。

Todas las gallinas se parecen y todos los hombres son iguales; por consiguiente me aburro un poco.

所有的鸡全都一样，所有的 人也全都一样。因此，我感到有些厌烦。

¿Tiktaker, eres de aburrirte rápido o siempre estás entretenido?

观众们，你经常感到无聊还是有趣呢？

Vale, sí. Muy bien. Me aburro un poco cuando voy solo.

好的，当。非常好，我一个人出去还真有点无聊。

¿Aún no te aburres de esa gorra tan fea?

还没厌烦这么丑的帽子？

Y, además, me aburro atrozmente y no hago más que llorar.

“我气闷得没法说，老是哭。

Me sé de memoria el cuento del Mono rojo, y me aburro.

不要再提红猴子的故事，太无聊。

Si un libro te aburre, lo más probable es que lo abandones.

如果一本书让你觉得无聊，你很能很快就放弃它。

Si solo escuchas y ya está, es posible que acabes aburrido o aburrida.

如果你只是去听就没，很能你会觉得很无聊。

Peppa se divierte jugando ser mamá Pig, pero George se aburre un poco.

佩奇很喜欢装扮成猪妈妈，但是乔治有点儿无聊。

¡Y a mí que no me gusta! Me aburre muchísimo... pero hay una cosa que me encanta: bailar.

我一点也不喜欢！这是最让我感到无聊的事...但有一样东西我很喜欢：跳舞。

¡Y a mí que no me gusta! Me aburro muchísimo... pero hay una cosa que me encanta: bailar.

是我还是不喜欢！我觉得超级无聊的......但是有件事我是喜欢的：跳舞。

Su mente pensaba de manera diferente a los demás y se aburría, así que se apuntó a remo para pasar el tiempo.

他的思维方式异于常人，很容易无聊，所他报名划船来打发时间。

El principito bostezó. Lamentaba su puesta de sol frustrada y además se estaba aburriendo ya un poco.

小王子又打起哈欠来。他遗憾没有看到日落。他有点厌烦。

Si estás interesado en la historia de la arquitectura seguro que no vas a aburrirte en León.

如果你对建筑史感兴趣的话，我确定你对莱昂不会厌倦。

Pero espero que crea en nuestra gratitud por su condescendencia y en que hemos hecho todo lo que estaba a nuestro alcance para impedir que se aburriera.

不过我们对于你这次赏脸，实在感激万分，并且竭尽绵薄，使你不至于过得兴味索，希望你能鉴谅。”