Una corona es un accesorio que se utiliza para adornar la cabeza.

王冠是用来装饰头部的配饰。

Todos los accesorios, todo está hecho por nosotros.

所有配饰、一切都是我们制造的。

Eso incluye el precio de los zapatos, los accesorios, los otros tacones que ahorita se los voy a mostrar.

这包括鞋子的价格、配件和其他鞋跟，我马上会展示给你们看。

Innovación que llega también a otros accesorios tecnológicos, como este reloj que carga los auriculares.

创新还涉及其他技术配件，例如这款可为耳机充电的手表。

Otro accesorio a considerar es el sombrero.

另一个需要考虑的配饰是帽子。

Lo cierto es que pocos hombres aparecen en sus fotografías, eran meros accesorios de las mujeres.

事实上，很少有男性出现在她的，他们只是女性的配饰。

Sus accesorios son joyería de calaveras, murciélagos y huesos… Mis cortinas son moradas, mis muebles son negros.

她的配饰是头骨、蝙蝠和骨头首饰… … 我的帘是紫色的，我的具是黑色的。

Finalmente, Tecno anunció que también lanzarán accesorios diseñados para gamers como un powerbank y una funda protectora especial.

最后，Tecno宣布还将推出专为游戏计的配件，如充电宝和专用保护套。

El Chopo es un mercado callejero con decenas de puestos de chácharas, ropa, accesorios y lo más importante: música, mucha, mucha música.

El Chopo 是一个街头市场，有数十个摊位，出售小意、服装、配饰，最重要的是：音乐，许许多多的音乐。

Un anteojos es como un accesorio que salva.

眼镜是可以拯救你的配饰。

Incluso cargaban a sus perros como si fueran accesorios.

他们甚至把狗当作道具一样抱着。

Tambien trae un modo " Touch Sensitive" que permite utilizar esta pantalla con guantes, ideal para entornos donde los trabajadores requieren de este tipo de accesorios.

该备还配备了“触敏模式” ， 使得用户可以戴着手套操作屏幕，非常适合那些工作人员需要使用此类配件的环境。

Durante sus años en Viena la Emperatriz tuvo un constante contacto con España, sobre todo con el envío de retratos familiares y muchos regalos como accesorios de moda.

在维也纳期间， 皇后与西班牙保持着持续的联系，特别是发送全福和时尚配饰等许多礼物。

Conté patentó su invención en Francia, que luego se popularizó y comenzó a utilizarse en diversas fábricas, agregando más adelante accesorios como la goma de borrar o los lápices de colores.

Conté把他的发明在法国注册了专利，之后他就出名起来，这个方法也在各个工厂里被使用，并进一步增加了例如橡皮或者彩色铅笔的衍生物。

Y que los peinados, particularmente en África, muchas veces, así como el turbante o hasta accesorios, tenía una carga de representar de qué familia, de qué tribu, de qué clase social.

发型，尤其是在非洲，往往与头巾乃至配饰一样，承载着代表族、部落和社会阶层的功能。

Traían mulas cargadas de cosas de comer, carretas de bueyes con muebles y utensilios domésticos, puros y simples accesorios terrestres puestos en venta sin aspavientos por los mercachifles de la realidad cotidiana.

他们的骡子驮着食品，牛车满载着具、居用品，都纯粹是些普通的人间物事，毫无噱头地出售；他们贩卖的乃是日常现实。

Es el objeto favorito de las personas letradas y también accesorios del teatro y la ópera, el abanico no sólo nos regala frescura también es una obra de arte y objeto de colección que se transmite de mano en mano.

是文人手珍爱的器物，也是戏曲表演的道具，扇子带来的不仅是一阵阵清凉的风，更是人们手传递的收藏品和艺术品。

Bisutería, joyería, decoración, complementos, moda, ropa, calzado, accesorios.

Sí, uno va prescindiendo de los accesorios.

Pero por otro lado, su uso como accesorio puede considerarse maltrato animal.