有奖纠错
| 划词

Tienen que ver con el aceleramiento de los procedimientos previos a los juicios a los que ya ha hecho referencia el Magistrado Jorda

这些措施涉及若尔达法官提到的快预审速度。

评价该例句:好评差评指正

Reconociendo el hecho de que no se puede alcanzar una considerable reducción de la pobreza en los países sin un aceleramiento del crecimiento económico, su Gobierno pretende aumentar la capacidad de producción de las personas pobres y vulnerables y ha asignado aproximadamente el 32% del total del gasto público a programas relacionados con la pobreza.

快发展经济,就可能幅度减轻国家的贫穷,府力图提高穷人和弱势者的生产能力,并已经将府总支出的约32%分配给了与贫穷有关的方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巡幸, 巡洋舰, 巡夜人, 巡弋, 巡游, 询问, 询问病状, 询问的, 询问原因, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第三册

Pero debido al aceleramiento del ritmo de la vida moderna, se observa cada día mayor demanda de alimentos elaborados industrialmente.

但随着现代生活节奏加快,对工业加工食品曰益增长。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家席习近平建党百年大会

La apertura del futuro con la historia como espejo exige el aceleramiento de la modernización de la defensa nacional y del Ejército.

史为鉴、开创未来,必须加快国防和军队现代化。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Tradicionalmente, este proceso se lleva a cabo en la casa de cada cual, pero debido al aceleramiento del ritmo de la vida moderna, se observa cada día mayor demanda de alimentos elaborados industrialmente.

传统上,这个过程在每一个人家里完成,但由于现代生活节奏加快,对工业化生产食品日益增大。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

Un estudio en Alemania revela que los mayores que tienen una percepción negativa sobre su propia edad sufren un aceleramiento del deterioro cognitivo, mientras que una concepción positiva lo reduce.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

27. Tradicionalmente, este proceso se lleva a cabo en la casa de cada cual, pero debido al aceleramiento del ritmo de la vida moderna, se observa… 28. Es lo que se llama comida en lata.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


循环赛, 循环系统, 循环再用, 循例, 循名责实, 循俗, 循序, 循循善诱, , 鲟精蛋白,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接