有奖纠错
| 划词

Las presiones y amenazas ejercidas contra testigos no son aceptables.

对证人施加压力和威胁的做法是不能接受的。

评价该例句:好评差评指正

Dependiendo del sector, las mujeres suelen salarios recibir más bajos, aunque aceptables.

由于工部门不同,女性员工的薪较低,不过还是可以接受的。

评价该例句:好评差评指正

Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.

书面发言尽管是可以接受的,但不应以之取代公开的对话。

评价该例句:好评差评指正

Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.

大多数人有机会以负担得起的价格得大小和质量均可接受的住房。

评价该例句:好评差评指正

La interpretación del concierto fue aceptable.

那次音乐会的演奏还可以。

评价该例句:好评差评指正

En el mejor de los casos, esa estrategia es aceptable.

在最好的情况下,这一战略是可以接受的。

评价该例句:好评差评指正

¿Cómo podemos llegar a una respuesta aceptable para todos?

我们如何才能对这些为可以接受的回答?

评价该例句:好评差评指正

Filipinas comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

菲律宾说明可接受的语文为英文。

评价该例句:好评差评指正

Austria comunicó que el idioma aceptable era el alemán.

奥地利说明可接受的语文为德文。

评价该例句:好评差评指正

Belice comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

伯利兹说明可接受的语言为英文。

评价该例句:好评差评指正

Botswana comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

博茨瓦纳说明英文是可接受的语文。

评价该例句:好评差评指正

Chile comunicó que el idioma aceptable era el español.

智利说明可接受的语言为西班牙文。

评价该例句:好评差评指正

Croacia comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

克罗地亚说明可接受的语文为英文。

评价该例句:好评差评指正

Myanmar comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

缅甸说明可接受的语文为英文。

评价该例句:好评差评指正

Namibia comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

纳米比亚说明可接受的语文为英文。

评价该例句:好评差评指正

Persisten graves impedimentos al logro de niveles aceptables de desarrollo social.

在实现社会发展的恰当标准方面尚有相当大的障碍。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, no todas las formas de turismo son buenas ni aceptables.

但是,并非一切形式的旅游都是好的和可以接受的。

评价该例句:好评差评指正

Es de esperar que se pueda redactar un texto aceptable.

希望能够草拟出可以接受的文本。

评价该例句:好评差评指正

Quizá no consideren aceptable un período más largo o más corto.

会期再短些或再长些,也许都不会为多数缔约国所接受。

评价该例句:好评差评指正

Esto ayudará a identificar lotes de producción que no cumplen las normas aceptables.

这样做应当有助于查明低于可接受标准的生产批次。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


extranjerismo, extranjerizante, extranjerizar, extranjero, extranjía, extranjis, extraño, extraoficial, extraoficialmente, extraordinaria,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Comidista en EL PAÍS

Yo he encontrado cosas de aceptables a muy buenas.

我从还能接受的非常好的过。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Su actitud con Elizabeth no podía tener ahora un motivo aceptable: o se había engañado al principio en cuanto a sus bienes, o había tratado de halagar su propia vanidad alimentando la preferencia que ella le demostró incautamente.

他对待她自己的动机也不见得好;不是他误会她很有钱,就是为了要搏得她的欢心来满足他自己的荣;只怪她自己不小心,竟让他看出了她对他有好感。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Madrid no es Roma, ni Nápoles, ¿Pero tú crees que el nivel medio de la pizza aquí es más o menos aceptable?

马德里不是罗马,不是那不勒斯,但你觉不觉得这里的披萨少还是可以接受的?

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Sus modales le parecerán muy por encima de cuanto yo pueda describirle, y la viveza e ingenio de usted le parecerán a ella muy aceptables, especialmente cuando se vean moderados por la discreción y el respeto que su alto rango impone inevitablemente.

她的为人我真无法形容,你有一天会看的。我想,你这样的聪明活泼一定会叫她喜欢,只要你在她那样身份高贵的人面前显得稳重端庄些,她就会特别喜欢你。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

De manera que nuestro cerebro adapta lo vivido a unos recuerdos más aceptables para nosotros mismos.

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Los dos son posibles y los dos son aceptables.

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Era aceptable no comer carne, pero era imposible vivir sin el bambú.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Aparte de esta, tenía mi casa de campo, donde también poseía una finca aceptable.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年2月合集

Además, les enseña que la violencia es una forma aceptable de resolver conflictos y desacuerdos.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y solo se adoptan aquellas en las que los riesgos de efectos secundarios son mínimos y aceptables.

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

En español esta palabra tiene dos variantes aceptadas y aceptables: " madalena" y " magdalena" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年10月合集

" No es aceptable, no voy a pagar esa cuenta el 1 de diciembre" , declaró a la prensa Cameron.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Entonces, como sustitutivo, sobre todo para personas muy golosas, es aceptable.

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Es muy complicado, a nivel tecnológico, poder hacer un producto sin gluten que sea aceptable.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Porque lo que sientas es aceptable.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年1月合集

La ONU seguirá coordinando con la comunidad internacional para apoyar a las instituciones afganas y lograr unas elecciones " creíbles, transparentes y aceptables" .

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero la pregunta más complicada es: ¿cuándo es aceptable el " mejoramiento genético" de seres humanos?

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Viniendo de ti esta crítica es muy aceptable.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年3月合集

Las delegaciones tuvieron discusiones a fondo sobre cómo conseguir una solución política que sea aceptable para las dos partes, " realista, viable y duradera" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年8月合集

Ban instó a al-Abbadi, Primer Ministro designado, a conformar un gobierno amplio que sea aceptable por toda la sociedad iraquí y en el plazo constitucional determinado.

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


extraterritorialidad, extrauterino, extravagancia, extravagante, extravasación, extravasarse, extravascular, extravenar, extraversión, extravertido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接