Y como acompañante, se usa ensalada y pebre.

配是沙拉或土豆泥。

Darcy reconoció que así era, pero unos asuntos que tenía que resolver con su administrador le habían obligado a adelantarse a sus acompañantes.

他承认这一切都是事实，又说，因为要找帐房有事，所以比那批同来人早来了几个钟头。

Es tan ideal para el desayuno como para la cena, y también suele ser el acompañante perfecto de muchos almuerzos.

不论早餐还是晚餐，它都是不错，同样也是很多午餐完美配。

Ante la mirada de la rotunda mujer de rojo que acababa de abrir la puerta, mi acompañante me señaló con un breve movimiento de cabeza.

打开门人穿着红衣服，审视着。警长歪头指了指我。

En 1664 ingresó a la corte del virrey Antonio Sebastián de Toledo, por aquel entonces ya era conocida su inteligencia, y como acompañante de la virreina, Juana desarrolló sus capacidades literarias.

1664年，她进入总督安东尼奥·塞巴斯蒂安·德·托莱多王宫，那时，她才智已经为人所知，作为总督夫人侍，胡安娜继续锻炼自己文学才能。

La puedes pedir con algunos acompañantes o disfrutarla sola, pero en cualquier caso la encontrarás maravillosa, pues esta sopa es una de las curiosidades de Colombia y una parte fundamental de la comida típica colombiana.

你可以和同伴点一份或者单点一份都可以，但无论如何你都会发现它很棒，这汤是哥伦比亚特色之一，也是哥伦比亚特色灵魂。

Este lunes han viajado los primeros enfermos y sus acompañantes.

No tengo acompañante —replicó seguidamente, sin ningún tipo de vergüenza.

Sr. Martín, es hora de ir al quirófano. ¿Dónde está su acompañante?

Asimismo, agradeció su gestión como país acompañante en el proceso de paz en Colombia.

El satélite acompañante también realizará experimentos espaciales con el Tiangong-2 para ampliar los usos del espacio.

Tuvimos que incorporar psicólogos, voluntarios acompañantes, y ahí sí la rueda empezó a girar cada vez mejor.

Y el tercer factor son las otras impurezas acompañantes de cada tipo de alcohol, resultantes de su fermentación y producción.

Según otra información, el laboratorio espacial chino Tiangong-2 lanzó al espacio el domingo pasado a las 7: 31 un satélite acompañante.

Además, sugieren poder elegir al acompañante durante el parto, asegurar un cuidado respetuoso y buena comunicación entre la mujer y el equipo médico

Sí, mi madre es muy mayor. Estrella es su acompañante de día y de noche. Ya no puede estar sola.

El Consejo reconoció el papel esencial jugado por Cuba y Noruega como países garantes, y el de Chile y Venezuela como acompañantes del proceso de paz.

Como acompañante del diálogo, la ONU considera que " la refrendación y firma del preacuerdo generarán un marco propicio y constructivo para la mesa de negociación" .

Él estaría cerca de ocho horas en aquel quirófano y yo estaba decidido a comportarme como su fiel acompañante.

Otros tenían más dudas. Algunos preguntaban si se les tomarían las huellas dactilares para registrarlos al cambiar de país y otros insistían en viajar pero sin separarse de sus acompañantes.