Cuando las estrecheces económicas acosaron a la familia, tuvo que vender el piano.
当
济拮据困扰他的家庭时，他不得不卖掉了钢琴。
Aunque no emprendieron ataques a gran escala contra ninguna aldea, como había ocurrido en abril cuando saquearon Khor Abeche, en Darfur meridional, los integrantes de las milicias siguieron atacando y acosando a las poblaciones civiles.
虽然它们没有像上个月大肆抢掠南达尔富尔的Khor Abeche那样，对村庄进行大规模袭击，但是民兵成员继续袭击和骚扰平民。
El final del segundo milenio, a diferencia del primero, no estuvo acosado por las visiones aterrorizantes del Apocalipsis, aquellas siete trompetas que convertían en sangre, oscuridad, humo y langostas a una tercera parte de la Tierra.
在第二个千年结束之时，与第
个千年十分不同的是，我们的世界遭受着充满恐怖的大灾变前景的
胁，并有7名天使吹响了号角，警告说三分之的世界将会遭受流血、黑暗、浓烟和蝗虫之害。
Por último, quisiera destacar la importancia de llegar a un acuerdo sobre una serie de fuentes adicionales e innovadoras de financiación para el desarrollo, y de encontrar una solución rápida al problema de la deuda externa, que continúa acosando a muchos países en desarrollo, especialmente países africanos.
最后，我谨强调必须就批额外的和富有创意的发展筹资财源达成致，并找到解决外债问题的速效办法，这问题继续笼罩着大批发展中国家，尤其是非洲的国家。
La fuente menciona que desde entonces los varones somalíes se han visto sometidos a medidas de seguridad restrictivas por las autoridades de inmigración y que el Sr. Ali, mientras ha estado bajo custodia, ha sido provocado y acosado debido a su observancia de la religión islámica.
来文提交人讲到，来自索马里的成年男性自那之后以及在拘留过程中受到移民当局安全措施的限制，而Ali先生由于信奉伊斯兰教义而受到挑衅和骚扰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por eso, a las once de la noche previa a la mañana acordada para entregar la primera factura del taller, me vi inesperadamente acosada por la incapacidad para plasmar por escrito los conceptos y cantidades a los que el trabajo realizado equivalía.
因此，在约好了向顾客提交本店第一张账单的前一个晚上，十一点了我仍在抓耳挠腮手足无措，无法把与我所做的这些衣服等值的劳动转化成书面上的条款和金额。
，
，声音以及死者身上的
。
