Promover la transformación y actualización de las industrias tradicionales.

统产业改造提升。

Las industrias emergentes se desarrollaron vigorosamente, mientras que las tradicionales aceleraron su cambio de modalidad y su actualización.

新兴产业蓬勃发展，统产业加快转型升级。

Las industrias emergentes se robustecieron constantemente y las tradicionales aceleraron su actualización.

新兴产业持续壮大，统产业加快升级。

No dudes en suscribirte para tener todas las actualizaciones de progrespagnol y recuerda que tienes ejercicios con estas palabras en la página de progrespagnol.com.

别忘了订阅我们的频道，取更多progrespagnol上的更新内容，也可以在我们的网站上练习这些词的用法。

En total, fueron 3.836 modificaciones las que se incluyen en la actualización anual del Diccionario.

今年的词典更新总共有3836处修改。

Apoyaremos la optimización y la actualización de las industrias tradicionales, agilizaremos el desarrollo de servicios modernos y elevaremos su nivel tomando como referencia las normas internacionales.

支持统产业优化升级，加快发展现代业，瞄准国际标准提高水平。

El proceso de actualización se centra en tres tareas principales: La adición de nuevos artículos o acepciones, que son los significados de una palabra o expresión.

增加新词条，或某个词、某个表达的新含义。

Impulsaremos la innovación científica y tecnológica, promoveremos la optimización y actualización de la industria, eliminaremos los obstáculos que restringen la oferta y elevaremos la calidad del desarrollo apoyándonos en la innovación.

进科技创新，促进产业优化升级，突破供给约束堵点，依靠创新提高发展质量。

Desarrollaremos la demostración del acceso a la banda ancha gigabit en las ciudades, trasformaremos y actualizaremos las redes de educación a distancia y las de telemedicina, y promoveremos la ampliación de la capacidad y la actualización de las redes móviles.

开展城市千兆宽带入户示范，改造提升远程教育、远程医疗网络，移网络扩容升级。

El informe incluye actualizaciones a 113 países que representan alrededor del 49% de las emisiones mundiales.

Según la última actualización sobre la enfermedad, hay varias zonas densamente pobladas donde se están investigando nuevos casos.

Por ello, la actualización en los conocimientos jurídicos ha de ser una exigencia constante e indispensable durante toda vuestra carrera profesional.

Descargar y ejecutar el Asistente para actualización a Windows 8 para comprobar si el PC cumple los requisitos del sistema para Windows 8.

Los trenes de Fuxing son una actualización sustancial respecto a los anteriores trenes bala, conocidos como " Hexie" (o " Armonía" ).

Los trenes Fuxing suponen una actualización sustancial de los anteriores, denominados Hexie (Armonía).

El Secretario General ha presentado una " actualización" sobre su llamamiento a un alto el fuego mundial para hacer frente a la pandemia de coronavirus.

La nueva serie de medidas es una actualización del documento del país sobre el impulso al apoyo a las empresas pequeñas y micro, publicado en 2013.

Regularmente publican actualizaciones sobre su estado de salud, y Rita incluso creó una lista de reproducción de Spotify para todos los que decidieron quedarse en casa.

Siempre tiene que hacerse una actualización de la pareja.

Se trataba de una actualización de un antiguo título de la distribuidora Capcom, el " Gun.Smoke" , que vió la luz en 1985 para la consola NES.