Se transformarán y actualizarán las zonas peatonales.

改造提升步行街。

Bienvenidos a actualizando refranes con Sebas y Fulano.

actualizando refranes.

Y más hoy en día con la innumerable cantidad de apps que te permiten actualizar tus gastos en cualquier momento.

如今有各种各样的软件能让你随时记录自己的花销。

Aunque estés estudiando, , trabajando o en busca de empleo, es importante tener el Curriculum al día y nunca es mal momento para actualizarlo.

管你是在学习，工作还是正在找工作，拥有好的简历是十分重要的，随时更新总是坏事。

Nos aseguró que de ese modo sería más fácil actualizar, nos costaría mucho menos que fabricar y habría mucha más gente capaz de comprarla.

这样做，既可以及时更新，又可以生产费大为减少，而且将有更多的人买得 起并可以。

A pesar de que continuamos usando un sistema basado en costumbres de milenios atrás, la tecnología ha sido fundamental para mantener actualizada nuestra medición.

尽管们继续在的这套系统是建立在几千年前的常规惯例上的，但这个技术对于维护更新们的测量来说是非常重要的。

17. Llevar un blog o un canal de Youtube, aunque no se haga de forma profesional te da muy buenas capacidades, así que no te cortes y actualiza tu Currículum con tu espacio digital.

17.运营一个博客或Youtube频道，尽管这是你的职业但也能提高你的能力，因此要犹豫，更新你的简历吧。

Desarrollaremos la demostración del acceso a la banda ancha gigabit en las ciudades, trasformaremos y actualizaremos las redes de educación a distancia y las de telemedicina, y promoveremos la ampliación de la capacidad y la actualización de las redes móviles.

开展城市千兆宽带入户示范，改造提升远程教育、远程医疗网络，推动移动网络扩容升级。

Clásicos actualizados con los que seguro coincidiremos.

Y son ellos los que validan el pago y actualizan las cuentas.

Imagínate que no tocas uno actualizado, que tocas uno antiguo hoy en día.

Nadie con el poder de imprimir dinero y nadie que actualice las cuentas en nombre de los demás.

Por su parte, las agencias humanitarias en el terreno actualizaron la información sobre sus operaciones.

¡Ah, vaya! Y, ¿puede decirme cómo se actualiza, por favor? Es que no domino mucho estos temas…

El portavoz explicó que no puede ofrecer datos más actualizados porque tienen muchas dificultades para acceder a información oficial.

Por último, la Alta Comisionada actualizó sobre la cooperación técnica de su oficina con el gobierno de Venezuela.

El experto de la ONU instó a la adopción de una ley de aguas actualizada a la mayor brevedad posible.

Agregó que los albergues deben proporcionar información actualizada sobre el número y la situación de los niños que acogen.

Michelle Bachelet ha actualizado al Consejo de Derechos Humanos sobre el deterioro de la situación en Venezuela.

ACNUR además ha actualizado los datos de peticiones de asilo, que han aumentado en todo el mundo " exponencialmente" .