有奖纠错
| 划词

Estos cultivos ya están adaptados a la naturaleza del terreno de aquí.

这些作物已经适由了这质.

评价该例句:好评差评指正

Para ser eficaz la vigilancia requiere un enfoque adaptado a cada país.

货币基金组织应继续审议它在这方面作用。

评价该例句:好评差评指正

Los participantes fueron divididos en tres grupos con programas adaptados especialmente a ellos.

根据满足顾客需求原则将代表们分成三组。

评价该例句:好评差评指正

El OOPS ha adaptado sus servicios para satisfacer las necesidades crecientes de estas comunidades.

为此,近东救济工程处调整了其服务,满足这些社区日益增加需要。

评价该例句:好评差评指正

Las cadenas de valor mundiales requieren prioridades, políticas y estrategias conexas de desarrollo adaptadas.

D.14. 全球价值链需要调整发展重点、政策和有关战略。

评价该例句:好评差评指正

Incluso en Asia, hay más demanda de servicios adaptados a las necesidades de los clientes.

即使在亚洲,也更加需要客户化服务。

评价该例句:好评差评指正

El cumplimiento de esta recomendación supone una labor permanente y adaptada a las diferentes situaciones.

一直在对具体情况执行这项建议。

评价该例句:好评差评指正

Los procedimientos para obtener una reparación efectiva deberán ser accesibles y adaptados a los niños.

获得和强制执行赔偿程序应当通俗易懂并注意童敏感性。

评价该例句:好评差评指正

A continuación habrá que elaborar y aplicar medidas específicas de seguridad adaptadas a lugares o amenazas concretos.

然后应拟订和执行专门为某地和/或某种威胁制订具体保安措施。

评价该例句:好评差评指正

Estos apartamentos están concebidos para mujeres de todos los sectores y están asimismo adaptados a mujeres con discapacidades.

这些公寓是为各个行业妇女准备,同时也适合于残疾妇女。

评价该例句:好评差评指正

Esto da a la población local una flexibilidad máxima para estructurar sistemas adaptados a sus condiciones.

这将使当地人民有最大灵活性,可适合自身条件制度。

评价该例句:好评差评指正

La ordenación de los bosques debe utilizar estos conocimientos locales, y los sistemas descentralizados están bien adaptados para ello.

管理必须利用这种当地知识,分散管理制度十分适于这种做法。

评价该例句:好评差评指正

El programa está adaptado para satisfacer las necesidades específicas del personal en las misiones y en la sede.

这一方案是专门为满足特派团和总部工作人员需求而编制

评价该例句:好评差评指正

Se diseñó un formulario de reclamación sencillo y adaptado a las exigencias excepcionales del programa de los "bidún".

专门根据“贝都因人”方案独特要求,设计了一种简单索赔表。

评价该例句:好评差评指正

Los procedimientos para obtener y hacer ejecutoria una reparación deberán ser fácilmente accesibles y adaptados a los niños.

获得和强制执行赔偿程序应当通俗易懂并注意童敏感性。

评价该例句:好评差评指正

Pero necesitan un trato especial, información adaptada y la asignación de un tutor encargado de proporcionarles ayuda y asistencia.

但应当给予他们特殊待遇和适合他们信息,并指监护人,负责提供帮助和援助。

评价该例句:好评差评指正

Se deberá prestar una ayuda coordinada y eficaz mediante la utilización de instrumentos adaptados a las circunstancias de cada país.

应当根据个别国家具体情况制措施,采取协调有效援助努力。

评价该例句:好评差评指正

En esos planes se indicarán los principales mensajes adaptados a los destinatarios específicos, que se transmitirán usando los recursos más adecuados.

这些计划将对具体预受众关键信息,用最合适工具传播。

评价该例句:好评差评指正

En estos planes se indicarán los principales mensajes adaptados a los destinatarios específicos, que se transmitirán usando los recursos más adecuados.

这些计划将对具体预受众关键信息,用最合适工具传播。

评价该例句:好评差评指正

El trato especial y diferenciado era importante para permitir a los países en desarrollo adoptar estrategias de desarrollo adaptadas a sus condiciones nacionales.

特殊和差别待遇十分重要,它能使发展中国家采用适合本国国情发展战略。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


待批准, 待人接物, 待续, 待业, 待遇, 待遇优厚, , 怠惰, 怠惰的, 怠工,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¿HABLAS ESPAÑOL?

Así que lo que sonaba a " Méshico" adaptado al español, pasó a escribirse de esta forma.

因此发音听起来像Méshico这个单词进入西班牙语后就写作了México.

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Esta dramatización fue adaptada del libro El maestro del disfraz del agente de la CIA, Tony Mendez.

这部电影根据美国中情局特工托尼门德尼书《善于伪装大师》改编而成。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Allí se puede ver una arquitectura perfectamente adaptada a la geografía, en donde estaban presentes hasta elementos astronómicos en la orientación de las edificaciones.

在那里你可以看到一片完全适应地环境建筑,其中,在建筑方向上还体现着天文元素。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Nosotros seguimos creyendo que, independientemente de la mano que dominemos, todos somos iguales, y todos debemos vivir en un mundo adaptado para nosotros.

人们依然认为,无论惯用哪只手,我们都是相同,都生活在一个我们适应世界上。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇

Por ello, el asesoramiento profesional adaptado a las necesidades individuales es esencial para garantizar resultados positivos.

因此,保证好,关键是有依据个人需专业咨询。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En algunos países la fecha se ha adaptado, incluso extendiendo el día incluso a toda la semana.

在某些国家,这个日期有稍许变动,直接延长为一整个星期了。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En algunos países la fecha se ha adaptado, y extendiendo el día incluso a toda la semana.

在一些国家,这个日子已经延伸到了整个周末。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Debido a que estos peces están extraordinariamente bien adaptados a las presiones de las profundidades, están extraordinariamente incapacitados para enfrentar las presiones de la pesca moderna.

这些鱼极其适应是深海压力,它们完全无法应付现代渔业压力。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Porque nuestro ojo no es muy bueno percibiendo ese color está más adaptado a ver verdes amarillos y naranjas...

因为我们眼睛更容易看到绿光、橙光和黄光,而不容易看到紫光。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Yo escribo libros para estudiantes y mi aventura con la escritura empezó cuando uno de mis estudiantes me dijo que necesitaba una novela adaptada a su nivel.

我会写学生用书,我与写作缘分始于我一个学生告诉我,他需一本适合他水平小说。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Voy a mostrarles algunas palabras que son anglicismos, mejor dicho palabras que hemos adaptado al español y son aceptadas.

我会向大家展示一些从英语中引进词汇例子,或者说是一些被采用并被广泛接受英语单词。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Así que la fontanería de los antiguos árboles adaptados a la sequía también los preparó accidentalmente para el frío mucho antes de que empezaran a dispersarse más allá de los trópicos.

所以,古代树木为了适应干旱而形成导管系统意外地让它们在散布到热带以外地区之前就为寒冷做好了准备。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Otra forma de moverte más económica entre los pureblos son los grandes camiones que están adaptados para transportar mucha gente y son baratos porque se pagan en moneda nacional o Peso Cubano (CUP).

另外一种更经济实惠村镇之间交通方式是乘坐大卡车,这种卡车被改装过可以承载很多人,而且很便宜,因为它是用古巴比索付款

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Termina elevando la temperatura del lugar y haciendo un ambiente para el que sus animales y vegetales no están adaptados a vivir, y muchas veces, terminan muriendo.

最终导致该地点温度升高,并且创造出了一个动物和植物都不宜居环境,而且很多时候会导致它们死亡。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Además, nuestros ojos no están adaptados para ver bajo el agua.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Una vez nos hayamos adaptado, disfrutaríamos de una espectacular luna doble.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Detalló su experiencia en la novela " David Copperfield" , después adaptada al cine.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Ni nuestros cuerpos ni el ambiente en el que vivimos están adaptados para este superpoder.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Personas adaptadas, normales, productivas, o ¿ser lo que realmente somos?

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Las hacemos muy amenas, adaptadas a las edades que tienen... con juegos, muy interactivas.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


担保金, 担保人, 担保物, 担当, 担负, 担架, 担惊受怕, 担任, 担任裁判, 担下,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接