Además, ha adelgazado. Se puso a dieta y ha perdido casi diez kilos.

还有，他还瘦了呢，他节多瘦了十公斤。

Después de la media noche se adelgazaron los silbidos del viento y el mar cayó en el sopor del miércoles.

后半夜，风声渐缓，大海在周三清晨陷入了沉睡。

Mis amores, hoy les traigo la receta secreta para adelgazar. Un batidito.

亲们，今天我为大家带来了一份秘密瘦身谱。蛋奶。

Comí muchísimo, de echo creo que no me va a llegar lo que queda de año para adelgazar todo lo que engordé.

我吃了超多，我甚至觉，今年还剩的时间够我减掉这几天长的肥肉。

O, con gran tino, elegía telas poco costosas y hechuras que requirieran una más simple elaboración: conseguía así adelgazar hasta el extremo el montante de las facturas sin mermar en demasía su elegancia.

她甚至会精打细算地选择便宜一些的布料和相对简单的手工，这样就能以最小的代价获最大的，毫无损她的美丽。

30 El sacerdote mirará la llaga; y si pareciere estar más profunda que la tez, y el pelo en ella fuera rubio y adelgazado, entonces el sacerdote lo dará por inmundo: es tiña, es lepra de la cabeza ó de la barba.

30 祭司就要察看，这灾病现象若深于皮，其间有细黄毛，就要定他为洁净，这是头疥，是头上或是胡须上的大麻疯。

Sabe como a morcilla, a mí me recuerda a lo que me daba la nutricionista para adelgazar.

Para tu estatura, deberíamos adelgazar como 18 kilos.

Tienes que aprender a adelgazar. Pero para comer mejor.

Digamos, quiero adelgazar, por razones de salud, como he dicho.

" No estoy adelgazando nada" y de pronto se pesa una mañana

Con eso ya podemos empezar a adelgazar.

Al sabio de los países fríos, que era joven e inteligente, le pareció que vivía en un horno candente, y le afectó tanto, que empezó a adelgazar.

¿De qué me vale que yo adelgace ahora

¿no tenemos que pasar, digamos, hambre para adelgazar?

Percibimos que la dieta para adelgazar

Alicia tiene 22 años y es una de esas chicas jóvenes españolas que a todas horas va enganchada de una botellita de agua, porque ha escuchado machaconamente que el líquido elemento embellece, rejuvenece, adelgaza y ayuda a dejar de fumar