El edificio de Aduanas se destaca por su Torre del Reloj.

海关大楼以其钟楼而著名。

Al pasar la aduana, tiene que enseñarles su tarjeta de embarque, pasaporte y el comprobante de la tasa de aeropuerto.

当通过海关时候，你一定要出示你登机卡，护照和机场税票据。

Antes de salir del aeropuerto, si tienes algo que declarar, es decir, por lo que pagar impuestos, tienes que ir a la aduana.

离开机场之前，如果你要申报税务，需要到海关。

Se me ha dicho que para Kazajstán y otros países de Asia Central por sí solos, el tiempo de despacho en aduanas de mercancías para productos agrícolas que están exportados a China se ha reducido un 90%.

我了解到，仅哈萨克斯坦等中亚国家农产品到达中国市场通关时间就缩短了90%。

Esto surge del último informe de la Oficina de aduanas y protección fronteriza, el organismo encargado del muro.

Carlos aseguró que no llevaba nada que declarar. Cambió de opinión cuando el oficial de aduanas inspeccionó el aeroplano.

La aduana dijo que la política es buena para las compras libres de impuestos durante la temporada vacacional.

La Administración General de Aduanas informó además que el superávit comercial de China se redujo en el primer mes de 2018.

El histórico acuerdo, abierto a ratificación en 2014, busca facilitar la circulación de los bienes a través de las aduanas internacionales.

Ambos líderes han sido testigos de la firma de una serie de acuerdos en materia de energía, aduanas y cuarentena.

El Consejo de Estado ordenó también la replicación de tres prácticas en sectores particulares como la innovación en regulación para aduanas.

El escándalo, conocido como La Línea, se trató de una sofisticada red de contrabando en las aduanas de ese país centroamericano.

El ministro añadió que Ucrania tampoco contará ya con una serie de políticas preferenciales en migración, aduanas, inspección de cuarentena e inversión.

Esto es posible en la teoría, porque en la práctica es ilegal, ya que no hay aduanas en ninguno de los dos lugares.

Un funcionario de aduanas advirtió sobre una perspectiva sombría porque la demanda débil tanto en el país como en el extranjero continúa afectando al comercio.

Además, desde 2016, los servicios de correos informarán con antelación a las autoridades de aduanas el contenido de los paquetes, una medida que acelerará el trámite.

Los vehículos, tanto de carga como de pasajeros, entraron en la carretera sobre el puente a través de las aduanas terrestres de Zhuhai el miércoles por la mañana.

A partir de este día, las autoridades aduaneras de Zhuhai, Hong Kong y Macao ofrecerán servicios de despacho de aduanas a tiempo completo para facilitar el viaje.

Este año las autoridades de las aduanas chinas pusieron en marcha una campaña contra el tráfico de residuos procedentes del extranjero, productos agrícolas, drogas, armas y otros artículos.

González enfatizó que el Gobierno estadounidense también debe abordar las fallas en su sistema migratorio y específicamente las del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras, para prevenir situaciones similares.