有奖纠错
| 划词

La Sociedad está afiliada a la Federación Internacional del Derecho a la Vida.

协会与国际生命权利联合会有联系。

评价该例句:好评差评指正

El número de afiliados ha aumentado respecto al año pasado y se mantiene la tendencia.

去年会员人数增加了,这趋势还在继续。

评价该例句:好评差评指正

En octubre de 2004 el número de mujeres afiliadas era 27.482, el 56,7% del total de afiliados.

在爱沙尼亚工会中央联盟下成立了由10名成员组成的平等委员会。

评价该例句:好评差评指正

En estos momentos, sus organizaciones regionales y nacionales afiliadas han firmado sus propios acuerdos para ponerlo en práctica.

目前这些机构的区域和国的各分支机构已签署了自己的协定,将重点放在执行。

评价该例句:好评差评指正

Se asignó un puesto en ese grupo directivo a una organización no gubernamental afiliada a las Naciones Unidas.

国际和平日联合国指导委员会中的个席位是提供给联合国非政府组织,和平之路被选中作为代表民间社会的非政府组织参加,并报告其作为创始者和联合主席的国际和平日非政府组织委员会的活动。

评价该例句:好评差评指正

La coherencia y la coordinación no deberían limitarse a los órganos afiliados a las Naciones Unidas.

连贯致和协仅限于联合国有关机构。

评价该例句:好评差评指正

Además, 17 asociaciones más están afiliadas a la Federación, aunque todavía no son miembros de ésta.

此外,有17个协会附属于退职协联,但尚未成为联合会成员。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno considera muy decepcionante que el SGP acepte a las mujeres únicamente como afiliadas extraordinarias.

荷兰政府感到极为失望,因为政治革新党只吸纳妇女为非常党员。

评价该例句:好评差评指正

Objetivo 7: proporcionar capacitación a las organizaciones afiliadas y las oficinas sobre el terreno.

目标7. 向外地机构和办事处提供培训。

评价该例句:好评差评指正

La organización cuenta con tres tipos de miembros: afiliados, miembros generales y miembros vitalicios.

本组织有三类成员:会员、普通成员和终生成员。

评价该例句:好评差评指正

Las organizaciones afiliadas compartirán una plantilla común del sistema de aplicaciones, que podrá modificarse según sea necesario.

成员组织将分享相同用程序系统模板,必要时可以加以修改。

评价该例句:好评差评指正

La mitad de las cuotas sociales de los afiliados se destina al bienestar social de los miembros.

会费总额的半用于其会员的社会福利需要。

评价该例句:好评差评指正

Muchos de los que prestaron testimonio en estos juicios eran acusados, individuos afiliados a las TNI y funcionarios gubernamentales.

在这些审判中作证的起诉方证人大多是被起诉人、隶属印尼国防军的个人和政府官员。

评价该例句:好评差评指正

Objetivo 2. Reducir considerablemente el número de excepciones en el proceso de conciliación de los registros de los afiliados.

目标2. 大幅度减少参与人对账例外个案的数目。

评价该例句:好评差评指正

El Fiscal encargado de los delitos económicos graves estaba investigando a dos personas afiliadas a la organización denominada Fundación Al Aqsa.

严重经济犯罪检察官正在查与AL Aqsa基金会组织有关联的两个人。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión no pudo obtener información detallada acerca de ninguno de esos grupos ni se reunió con personas claramente afiliadas con ellos.

委员会无法获得有关这些团体中任何团体的详细资料,也未同公开属于这些团体的任何人会面。

评价该例句:好评差评指正

Los miembros afiliados son los grupos grandes de agricultores, las mujeres líderes y los jóvenes de distintas partes del Estado de Rajastán.

会员包括来自拉贾斯坦邦同地区的大批农民,妇女领袖和年青人。

评价该例句:好评差评指正

La TALO está integrada por 13 organizaciones, pero el número de afiliados es 32.000, de los que alrededor del 60% son mujeres.

TALO有13个成员组织,但是个人成员数目为32 000人,其中大约60%为妇女。

评价该例句:好评差评指正

Estas solicitudes se basaban en un constante aumento tanto en el número de afiliados como en las prestaciones periódicas en curso de pago.

提出这些请求是由于参与人数和定期付款都断增加。

评价该例句:好评差评指正

Las organizaciones no gubernamentales afiliadas a la Federación son miembros activos de los comités encargados de cuestiones de la familia y sus miembros.

政学联合会非政府组织是那些涉及庭及其成员问题委员会的成员,并积极参与这些委员会的工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cafre, caftán, caften, caftén, cafúa, cafuche, cagaaceite, cagachín, cagada, cagadero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber

El Gobierno fijó la manera en que las prepagas deben informar los aumentos de cuota a los afiliados.

政府确定了预付费者必须通知附属公司配额增加的方式。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

En su evaluación, el psicólogo concluyó que tres condiciones hacían que a los afiliados les resultara especialmente difícil renunciar: 1. Si los miembros tenían convicciones profundas y relevantes para sus rutinas cotidianas.

心理学家在得出的结论是, 以下三个条件使得会员辞职特别困难: 1.会员是否对自己的常生活抱有深刻的信念。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月合集

García obtuvo 272.153 votos válidos de ciudadanos afiliados y no afiliados al PAP a nivel nacional, de un total de 273.039 papeletas, de las que 517 fueron en blanco y 369 viciadas, según Tribunal Nacional Electoral de la formación política.

加西亚获得27万2153张党内投,党外的全国共达27万3039张,其,517张空白,369张被污染作废,据大选委员会称。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

" También hemos recibido información creíble de torturas, malos tratos y detenciones en régimen de incomunicación por parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania contra prisioneros de guerra de las fuerzas armadas rusas y grupos armados afiliados" .

“我们还收到了乌克兰武装部队对俄罗斯武装部队及其附属武装团体的战俘实施酷刑、虐待和单独监禁的可靠信息。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cairngorm, cairo, Cairo(El), cairota, caita, caite, caito, caja, caja fuerte, caja de cambios,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接