有奖纠错
| 划词

Siempre reservo los hoteles y los billetes de avión en la misma agencia de viajes.

我经常在同家旅行社预订旅店和机票。

评价该例句:好评差评指正

Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.

外国各通讯社众说不

评价该例句:好评差评指正

No, no. Trabajo en una agencia de viajes.

不,我在家旅行社工作。

评价该例句:好评差评指正

¿Aceptas las ofertas que te propone esta agencia?

你接受旅行社提供的方案吗?

评价该例句:好评差评指正

La agencia organiza estancias de una semana en el monasterio.

旅行社安排在修道院停期。

评价该例句:好评差评指正

La nueva Ley no se aplica a los temporeros procedentes de una agencia.

该项新法令不适用于临时机构员工。

评价该例句:好评差评指正

Esta oficina se administra en asociación con la Agencia Espacial Europea (ESA).

络处正在设法与欧洲空间局(欧空局)建立伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

La ASI participa en la misión Rosetta Cornerstone de la Agencia Espacial Europea (ESA).

意大利航天署参加了欧洲航天局(欧空局)“Rosetta Cornerstone”号测卫的飞行任务。

评价该例句:好评差评指正

Los miembros del GT trabajan bajo la coordinación de la Agencia Brasileña de Inteligencia.

技术小组成员在巴西情报署的协调下工作。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de una misión precursora de mitigación que la Agencia Espacial Europea (ESA) estudia actualmente.

Don Quijote是目前由欧洲航天局(欧空局)正在研究的项减少威胁索飞行任务。

评价该例句:好评差评指正

Varias agencias de las Naciones Unidas trabajan en apoyo de la educación de los pueblos indígenas.

国机构为土著人民的教育提供了支助。

评价该例句:好评差评指正

La gestión de la participación en la Agencia Espacial Europea (ESA) es su principal compromiso internacional.

管理在欧洲空间局(欧空局)的成员地位是首要的国际责任。

评价该例句:好评差评指正

Ha creado una dependencia especial en su Agencia Federal de Investigaciones para poner coto a la trata de personas.

巴基斯坦已经在其邦调查局内部设立了专门机构,负责打击贩运人口问题。

评价该例句:好评差评指正

COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana (ASI).

地中海流域观测小型卫座是种计划为4−航天器座,将由意大利航天局实施。

评价该例句:好评差评指正

Que las agencias internacionales y nacionales apoyen los procesos locales de evaluación de las necesidades de las mujeres.

国际和国家发展机构支持评估妇女需要的地方进程。

评价该例句:好评差评指正

Letonia no realiza programas de investigación espacial a nivel nacional ni es miembro de la Agencia Espacial Europea.

拉脱维亚没有制定国家空间研究方案,也不是欧洲航天局的成员国。

评价该例句:好评差评指正

Anteriormente, esos servicios sólo podían utilizarse en las operaciones entre empresas, principalmente operadores turísticos y las agencias de viajes.

以前,这些服务仅提供给企业对企业的业务,主要是旅游运营商和旅行社。

评价该例句:好评差评指正

Las agencias de colocación y bolsas de trabajo se ven beneficiadas también con la ampliación de su campo de acción.

安置机构和职业介绍所也可以从其行动范围的扩大中获益。

评价该例句:好评差评指正

Diferentes sectores aportan información: agencias oficiales, el sector privado, la academia y las organizaciones no gubernamentales de interés público.

官方机构、私立部门、学术界和公众利益非政府组织。

评价该例句:好评差评指正

Creación de directrices claras sobre el papel de las fuerzas armadas en relación con otras agencias policiales de ámbito nacional.

制定明确准则,说明军队在本国发挥的作用如何区别于其他执法机构。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


礼让, 礼尚往来, 礼式, 礼俗, 礼堂, 礼物, 礼仪, 礼遇, , 李子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看情景喜剧学西班牙语(初级)

¡Hola, amigos! Soy Yolanda. Tengo treinta años y trabajo en una agencia de empleo.

嗨,朋友们,我是尤兰达!我30岁了,一家职介所里工作。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

No, no. En una agencia de viajes.

不不,我一家旅行社上班。

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活对话系列

Estamos esperando a la nueva vendedora de la agencia.

我们等一位新来的(女性)销售代理。

评价该例句:好评差评指正
西语mini小说

La agencia está en un piso viejo, en un edificio antiguo.

所位于一栋旧公寓楼里。

评价该例句:好评差评指正
新西语mini小说

A veces se pierden papeles dije yo pensando en Feliciano, el de mi agencia.

有时文件丢了时,我就会想到菲力西亚诺,我的那个同事。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Mi agencia PS Management lleva más de 20 años de trayectoria en el sector, muchísimo éxito.

我的经纪公司PS Management这个领域有超过20年的经验,非常成功。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Sí. He sido reclutado por una agencia ultrasecreta...

是的 我被一个绝密组织所招募。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

La acción transcurre en una agencia de empleo.

故事发生一个就业机构。

评价该例句:好评差评指正

Hace pocos días abrió una agencia de detectives.

几天前,他开了一家社。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Por eso somos muy ecologistas, somos una agencia verde.

所以我们非常环保的,我们是一个绿色机构。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

La acción transcurre en una agencia de empleo, ¿buscas trabajo? Esto te puede ayudar.

故事发生一家就业机构,你找工作吗?这里可以帮助你。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

En estos días, su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el pasaje.

这些天里,他的秘书将会给航空公司的办事处打电话以确认机票。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Yolanda tiene treinta años y trabaja en una agencia de empleo.

尤兰达三十岁,一家职介所里工作。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Eduardo vivía en Buenos Aires. Era empleado de una agencia de viajes. Estaba muy ocupado todos los días.

Eduardo住布宜诺斯艾利斯。他一家旅行社工作,他每天都很忙。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Una buena manera de encontrar trabajo es ir a una agencia de empleo.

去职介所是一个找工作的好办法。

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

Bueno, mire, lo voy a consultar con el director de la agencia. Déjeme sus datos y le llamo esta tarde. Creo que se podrá arreglar.

好吧,您看,我去咨询一下我们机构的领导,给我一下您们的资料,然后下午我给您们电话。我觉得都能安排好的。

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班牙语

Sí, sí hay. Si usted necesita más información turística, pase por favor por la agencia de turismo que se encuentra en esta misma esquina.

有,如果您想知道更多旅游信息的话,可以去这个街角那家旅行社了解。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Vamos a ver cómo se busca empleo. Una buena manera de buscar trabajo es ir a una agencia de empleo.

我们来看看怎样找到一份工作。找到一份工作的好办法就是去一家工作代理机构。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年11月合集

Si el problema se detecta temprano, los síntomas pueden aliviarse alterando la alimentación o el estilo de vida de los perros, indicó a la agencia Kyodo Irimajiri.

由 Kyodo Irimajiri 工作室声称,如果这个问题能被及早发现,那么狗狗的这些症状就可以通过改善饮食规律或生活方式的办法来缓解。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Estoy seguro de que la agencia de detectives Pinkerton les haría una oferta ventajosa a los del vidrio cilindrado para contratar mis servicios si supieran cómo me las arreglé para seguir a aquella joven.

我敢打赌,如果平克顿事务所了解我如何成功地跟踪了那位年轻小姐,肯定会出高价把我从平板玻璃行业挖过来替他们工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


里拉琴, 里拉琴的, 里里外外, 里门, 里面, 里斯本, 里头, 里屋, 里巷, 里应外合,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接