有奖纠错
| 划词

Avanzamos por el camino socialista a pasos agigantados.

我们沿着社会主义大道阔步前进。

评价该例句:好评差评指正

Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.

我们在社会主义革命和建设方面阔步前进。

评价该例句:好评差评指正

Por último, se ha avanzado a pasos agigantados en el componente humanitario de la estrategia durante el último año, ya que, desde la firma del comunicado, han aumentado de forma notable el suministro de material de socorro y el acceso a las poblaciones afectadas.

最后,在过去一年中战略人道主义部分也取得了长足的进展,自公报签的救助物品和受援人数都急剧增加了。

评价该例句:好评差评指正

San Vicente y las Granadinas considera que la participación constante y más amplia de esos territorios en las instituciones regionales es parte natural del proceso de integración regional del Caribe. Estos órganos regionales también presentan una dimensión especial y compleja en esta era en que la globalización aumenta a pasos agigantados, por lo que necesitan estrategias innovadoras para alcanzar el objetivo de la plena descolonización antes de que concluya el presente decenio.

圣文森特和格林纳丁斯认为,这些领土继续扩大参与区域体制是加勒比区域一体化进程的自然部分,这些区域机构在这个迅速加快全球化的时代里有一个特别而复杂的方面,必须采取创新战略实现至迟在本十年末实现充分非殖民化的目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有实践经验的, 有实效的, 有史以来, 有使用价值的东西, 有始无终, 有始有终, 有事, 有视力, 有恃无恐, 有嗜好的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos

Ahora, la IA de última generación ya sabe programar y mejora a pasos agigantados.

现在,最新一代人工智能已经会编程, 并且以飞快速度不断改进。

评价该例句:好评差评指正

Al principio lo hizo cada semana pero ahora lo hacía cada día; algunos días revisaba la bolsa en varias ocasiones, consciente de que su seguridad mermaba a pasos agigantados.

起初,约每周查一次,现在他天天都要打开来。有时候,甚至一天就好几次,因此他非常清楚,他们感正在迅速瓦解中。

评价该例句:好评差评指正
王毅第77届联合国会演讲

Sr. Presidente, colegas todos, Dado que China ocupa una quinta parte de la población mundial, su marcha a pasos agigantados hacia la modernización reviste un significado trascendental para el mundo.

主席先生,各位同事,占世界五分之一人口中国踏步走向现代化,具有重要而深远世界意义。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有思想准备, 有损, 有损国家利益, 有损健康的, 有损名誉, 有损形象, 有损于…的, 有所, 有所有权的, 有特权的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接