有奖纠错
| 划词

La cantidad de organizaciones no gubernamentales femeninas creadas que se han creado recientemente, incluso en aglomeraciones rurales aisladas, es prueba de la eficacia de esas pasantías.

可以从农村地区、甚至偏僻的农村居民点新成立的妇女非政府组织的数价举办这些训练班的效果。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de Sri Lanka ve en las aglomeraciones urbanas que han surgido en todo el territorio una de las principales cartas de triunfo de su crecimiento económico.

斯里兰卡政府把遍布全国的城市聚居区看作是其经济增长的主要王牌之

评价该例句:好评差评指正

Ha habido quejas entre la comunidad médica en el sentido de que la nueva estructura pueda perjudicar a los pacientes y a otros proveedores de servicios médicos y dar lugar a largas esperas en las clínicas y a aglomeraciones en las salas de urgencias de los hospitales.

医务界有人担心新的结构惩罚病人和其他提供保健服务者,可能导致在门诊部长时期等候及医院急拥挤

评价该例句:好评差评指正

Ante el continuo crecimiento de la población urbana, los países en desarrollo deben hacer otras opciones políticas y tratar de restaurar los barrios insalubres, en lugar de demolerlos, y reinstalar a sus habitantes en viviendas de costo accesible, en lugar de obligarlas a constituir otras aglomeraciones irregulares en otras partes.

面对城市人口的持续增长,发展中国家应做出其他政策选择,并且尝试对不卫生街区进行整治,而不是摧毁这些街区,尝试把这些街区的居民安置在租金可以承受的住宅里而不是迫使他们在其他地方又组成野蛮聚居区

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poliglotía, polígloto, poligonáceo, poligonal, polígono, polígono industrial, poligrafía, polígrafo, polihídrico, poliinsaturado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Take it Spanish

Así que por favor tened mucho cuidado, sobre todo si hay grandes aglomeraciones de gente.

因此请务必小心,尤其是在很多的情况下。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Para comprenderlo podemos ver la lista de las 30 aglomeraciones urbanas más populosas del planeta.

要了解这一点,我们可以看看世界上口最多的30个城市名单。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

¿Harto de la multitud y de las aglomeraciones?

城市太过拥挤

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311

Suele haber bastante masa de aglomeración y aforo de personas.

通常会有很多拥挤员容量。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310

La mayoría dice que quieren evitar aglomeraciones.

大多数说他们想避开

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249

Mañana de aglomeraciones hoy en la estación de Sants en Barcelona, por dos incidencias en la red de alta velocidad.

由于高速网络上发生的两起事件,巴塞罗那 Sants 车站今天早上满为患

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249

Los hoteles registran una buena ocupación, nos comentan los turistas, que eligen septiembre, porque hace menos calor y evitan las aglomeraciones.

游客告诉我们,这些酒的入住率很高,他们选择 9 ,因为天气不那么热,而且他们避开了

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Pero encuentro que lo peor de las fiestas navideñas son las aglomeraciones y el consumismo.

但我发现圣诞节庆比较糟糕的是和消费主义。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248

Las playas son el destino más codiciado del verano y para algunos la oportunidad de aprovechar las aglomeraciones y los descuidos para cometer hurtos.

海滩是最令向往的夏季目的地,对于一些来说,这里有机会利用和粗心实施盗窃。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Si el resto del año las ciudades españolas ya están abarrotadas de turista, durante la Semana Santa hay algunos destinos que se convierten en una aglomeración sin fin.

如果说西班牙城市在一中的其他时间已经挤满了游客,那么在圣周期间, 某些目的地就变成了无休止的拥挤之地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249

Después veremos afortunados, que pueden disfrutar de este mes, en el que tenemos aún buen tiempo, muy buena gastronomía y en el que se puede disfrutar sin aglomeraciones.

然后我们会看到幸运的, 他们可以享受这个, 在这个里,我们仍然有好天气, 非常好的美食, 你可以在没有的情况下享受

评价该例句:好评差评指正
演讲精选

Y, también, junto con esos cuidados especiales de lavado frecuente de manos, uso de mascarilla, distanciamiento físico y evitar aglomeraciones, también les pido cumplir estrictamente las normas y protocolos que imparte la Autoridad Sanitaria.

并且,除了经常洗手的特别护理外,还需要使用口罩,保持距离和避免同样我也请求诸位严格遵守卫生当局实施的规范和和礼节。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

A medida que descendían por esa pendiente, bajo los árboles de grandes hojas encorvadas, los cadetes podían ver, al otro extremo, una imprecisa aglomeración: los edificios del Arsenal Naval y del puerto del Callao.

在肥大弯曲的阔叶树下,他们沿着这条下坡路走去,不久,士官生们便看到前方有片模糊不清的建筑那里就是海军船坞和卡亚俄海港。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235

Creen que el objetivo es evitar aglomeraciones y ocultar la crisis migratoria.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237

Nos han contado que es una forma de evitar aglomeraciones.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311

También se produjeron aglomeraciones a la salida, según detallan los abogados de las víctimas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312

En muchos lugares limita el acceso restringido para evitar aglomeraciones por seguridad.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312

Para una escapada donde la aglomeración de gente en la lluvia ni el viento.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312

Son aglomeraciones típicas de este puente de diciembre.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312

Y es que al caer el sol, las aglomeraciones son mayores en cualquier gran ciudad.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


polimérico, polimerización, polimerizar, polímero, polimetría, polimétrico, polímetro, polímita, polimórfíco, polimorfismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端