Tiene lugar el primer domingo del mes de Agosto.

它在八月的第一个日举行。

Agosto siempre ha sido el mes por excelencia de vacaciones para los españoles, como te explicó él en el último episodio.

正如他在上一您解释的那样，八月一直是西班牙人典型的假月份。

El mensaje decía, MEDIO DÍA DEL AÑO 2113, PRIMER SÁBADO DE AGOSTO, UNA DE LAS CINCO LLAVES ABRIRÁ LA CAJA, DEBAJO DE LA TORRE EIFFEL.

消息说，2113 年 8 月的第一个六午，五把钥匙的一把打开埃菲尔铁塔下的盒子。

Agosto, para algunos un mes más, pero para otros el mejor mes del año.

La tomatina se celebra todos los años el último miércoles de Agosto durante las fiestas del santo Patrón.

番茄大战在每年主保圣人节间，八月的最后一个举行。

Y así, cayeron sobre ella tantos cuartos, que la vieja no tenía manos para cogerlos, y así pues, hizo su Agosto y su vendimia.

就这样，无数铜比索洒了普莱西奥莎。那吉普赛老太太都腾不出更多手来捡拾硬币，她收获颇丰。

Dicen que el emperador Octavio Augusto decidió que Agosto se llamara así, porque su antecesor Julio César le llamó por su nombre al séptimo mes.

据说，皇帝屋大维·奥古斯都决定，八月应该叫 agosto，因为他的先辈朱利叶斯·凯撒用自己的名字命名了7月（julio）。