El maíz era su base de producción agrícola.

玉米是他们农业生产的基础。

Llevar a buen término la producción agrícola en general y la cerealera en particular.

抓好农业特别是食生产。

Desarrollaron complejos sistemas agrícolas que les permitieron experimentar con distintos cultivos.

他们开发了复杂的农业系统，同的作物进行试验。

Redoblamiento de los esfuerzos por llevar a buen término la producción agrícola.

着力抓好农业生产。

Incremento de la capacidad de garantización del suministro de cereales y otros productos agrícolas importantes.

提高食和重要农产品供给保障能力。

Exigimos al Gobierno que limite las talas de árboles y que controle las malas prácticas agrícolas.

我们要求政府限制伐木，限制恶性农业。

Aseguraremos el suministro tanto de cereales y otros productos agrícolas importantes como el de electricidad para la vida.

保障食等重要农产品供应，保障民生用电。

Y aquello debía ser la casa del gobernador, o, como mínimo, el Pabellón Agrícola de la nueva Feria Mundial.

这座房屋至少是州长府第，或者是新一届世界博览会的农展馆。

A lo largo de los ríos de todo el país el cultivo de olivos es una importante actividad agrícola.

在全国范围内的河流沿岸种植是一项十分重要的农业活动。

Se impulsó a paso seguro la modernización agrícola y se consiguieron buenas cosechas cerealeras en cinco años consecutivos.

农业现代化稳步推进，食生产连年丰收。

Eran conocidos como una de las naciones más fuertes por sus prácticas agrícolas exitosas y su capacidad para invadir otros territorios.

他们由于成功的农业实践和侵略其他领土的能力而著名。

Fortalecimiento de la estabilización de la producción de cereales y otros productos agrícolas importantes, y de la garantización de su suministro.

加强食等重要农产品稳产、保供。

La producción agrícola del país en el año 2015 fue por debajo del promedio y produjo pérdidas de un 70% en algunas áreas.

2015年该国农业产量低于平均值，在一些地区甚至损失达到70%。

Continuaremos impulsando el desarrollo de las zonas liberadas de la pobreza, llevaremos a buen término la producción agrícola, y mejoraremos las condiciones de producción y de vida de las zonas rurales.

接续推进脱贫地区发展，抓好农业生产，改善农村生产生活条件。

Estabilizaremos la producción de aves de corral y de ganado, incluido el porcino en pie. Aceleraremos la reforma y la innovación de las ciencias y tecnologías agrícolas, desarrollaremos enérgicamente la industria semillera moderna.

稳定生猪等畜禽生产，做好非洲猪瘟等疫病防控。加快农业科技改革创新，大力发展现代种业。

Hay que fortalecer la protección y la utilización de los recursos fitogenéticos, así como la selección y generalización de las varidades excelentes, y desplegar la obtención de avances sustanciales en las tecnologías agrícolas claves y medulares.

要加强种质资源保护利用，和优良品种选育推广，开展农业关键核心技术攻关。

Se me ha dicho que para Kazajstán y otros países de Asia Central por sí solos, el tiempo de despacho en aduanas de mercancías para productos agrícolas que están exportados a China se ha reducido un 90%.

我了解到，仅哈萨克斯坦等中亚国家农产品到达中国市场的通关时间就缩短了90%。

Más tierras agrícolas se convertirán en bosques o pastizales.

El nuevo vicepresidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola pide fortalecer las " cadenas de suministro" .

" El sector agrícola ha venido siendo modernizado gradualmente" , manifiesta Wang.