Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.
我有一座农庄，种水果蔬菜。
Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.
这将提高政府在农心目中的信誉。
Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.
这样的贷款束缚可以将农困在贫穷的恶性循环中。
Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.
应引进有利可图的替代性作物，鼓励农种植其作物。
La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.
可再与农和农业活动息息相关。
Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.
耕作者和畜牧者之间的社区冲突。
Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.
叙利亚农的收成也遭以色列征税。
Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.
农也不断受到兵和游牧团体的骚扰。
Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.
农依赖自然资开展农业活动。
Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.
农们在发展森林残留物和其副产品市场。
El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.
例如，纳米比亚农业银行向女农提供低息贷款。
Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.
孟加拉国的农村妇女联合会是农村妇女的一个组织，目的是保护无土地的妇女。
Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.
农倾向于较优先从事此类可再的产。
Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.
农场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可证。
El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.
印度的小农户经济养活了约5亿人口。
En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.
特别重要的一点是，研究人员和农之间缺乏沟通。
Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.
许多农认为气候变化给们带来了培育新作物的实际机遇。
Los agricultores también adoptan otras estrategias de gestión de cultivos para mitigar las consecuencias del cambio climático.
农们还采纳了其作物管理战略减缓气候变化的影响。
De todas formas, la adormidera continúa siendo 12 veces más lucrativa que el trigo para el agricultor.
尽管如此，对农来说，种罂粟仍然比种小麦的利润高出12倍多。
En la actualidad hay unas 2.000 centrales de biogás en Alemania, la mayoría de ellas administradas por agricultores.
德国目前大约有2 000个沼气厂，大部分由农经营。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las ferias eran originalmente reuniones de comerciantes, principalmente ganaderos y agricultores, de una semana de duración aproximadamente.
这些集市呢，都又各个商家聚集而成的，主牧者和农业者，大约将举办一周。
Asimismo coordinaremos con el Gobierno de la República Popular China ayuda humanitaria a los agricultores afectados por la sequía en nuestro país.
我们还将与中国政府协调，为我国受干旱响的农民带去人道主义援助。
Eran buenos agricultores y cultivaban el maíz, el chile, el tomate, el cacao, el tabaco, pero no poseían ningún animal doméstico.
阿兹台克人擅长农业，种植玉米、尖辣、西柿、可可、烟草，但不饲养家。
Ya en el XIX, con la llegada de la revolución industrial, los telares mecánicos le empezaron a quitar el trabajo a los artesanos y las máquinas trilladoras dejaban sin empleo a los agricultores.
19世纪时，随着工业革命的展开，机械化工厂不再需手工业者，脱粒机也让农民失业。
Los daños son especialmente perjudiciales para los pequeños agricultores, los ganaderos y los pescadores.
Ahora es el turno de las agricultoras.
Escuchamos a José Cirilo, un agricultor de la zona.
Os he hablado ya de las constructoras, panaderas, agricultoras y tejedoras.
Porque ellos son agricultores, viven en comunidades que están muy empobrecidas.
Los agricultores burundeses están organizados en cooperativas que le venden al PMA sus productos.
Los agricultores utilizan técnicas sostenibles que preservan el agua y los recursos del suelo.
Los agricultores tienen ahora perspectivas más brillantes gracias al socialismo con características chinas, dijo Xi.
Entretanto, hemos de proporcionar más derechos para las hipotecas de los agricultores.
La destrucción de las cosechas significa hambre para los agricultores que luchan diariamente por alimentar a sus familias.
Si la enfermedad se propaga, tendría impactos devastadores para los agricultores y sus familias en toda la región.
Debido a las hostilidades, los agricultores tuvieron que huir y se han perdido tres temporadas de siembra consecutivas.
Además, gran parte de su producción está en mano de agricultores familiares, por lo que inciden en el desarrollo rural.
Esto permitiría a los agricultores conservar los derechos de sus tierras asignadas incluso si optan por arrendar el terreno a otros.
Es un proceso que ha durado miles de años y ha implicado el trabajo de cientos de generaciones de agricultores...
El sábado pasado, el presidente de China Xi Jinping felicitó a los agricultores chinos por su primera fiesta de la cosecha.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心目中的信誉。
作物。
与农
副产品市场。
又各个商家聚集而成的，主
牧者和农业者，大约将举办一周。
响的农民带去人道主义援助。
、西
柿、可可、烟草，但不饲养家
