Sobrevivir en este medio requiere algunos ajustes extraordinarios.

这种环境下生存需要一些常的调整。

En primer lugar tiene que hacer un ajuste de los diezmos que resulte beneficioso para él y no sea oneroso para su patrón.

首先他得制订什一税的条例，既要订得于自己有利，又要不侵犯地主的利益。

Pero ganar dinero a partir de la nada ocurre en la realidad si actúas antes de que el mercado se ajuste.

如果你市场调整之前采取行，从无到有的赚钱现实中会发生。

Por eso es recomendable que programes un horario de sueño regular, solo necesitarás de unos ajustes en tu rutina diaria y esto ayudará a irte a la cama y despertarte a la misma hora todos los días.

因此，我们建议你安排规律的睡眠时间，你只需要对你的日常工作进行一些调整，这会帮助你每一样的时间睡觉和起床。

Aureliano Segundo no desperdició la ocasión de festejar a los primos con una estruendosa parranda de champaña y acordeón, que se interpretó como un atrasado ajuste de cuentas con el carnaval malogrado por el jubileo.

奥雷连诺第二没有放过机会用香摈酒和字风琴热烈欢迎亲戚们，这个欢迎会可以说是对那个倒霉狂欢节的回答。

Las empresas de exportación opinaban que sus negocios debían someterse a ajustes y renovaciones estructurales.

Zheng señaló que el establecimiento de las comisiones de supervisión involucra importantes ajustes del aparato de Estado.

En los próximos meses se registrará una continuación del cauteloso ajuste incremental.

Ahora se empleará entre dos y tres años en más labores de ajuste.

El Banco Popular de China mantendrá un grado apropiado de flexibilidad y hará ajustes preventivos oportunos.

Como consecuencia de estos cambios, la Misión de Naciones Unidas también ha debido hacer ajustes, apuntó.

Tenemos que hacer un ajuste leve a la forma yo con cambiar la " z" a una " c" .

Wang comentó que el mundo está inmerso en grandes cambios y ajustes sin precedente en el último siglo.

El ajuste redujo ligeramente el peso de los alimentos, que solían representar casi un tercio del cálculo de IPC.

Aparte de estos dos puntos, el ajuste de los aranceles de productos informáticos beneficiará la exportación de países como México.

Entonces, el ajuste del horario con Berlín

Digo " la que más se ajuste" porque a veces hay dos que son cercanas, pero solamente una es la correcta.

Eso es " positivo" , pero " nos insta a redoblar esfuerzos para generar una reactivación, sin caer en ajustes fiscales excesivos" .

Zhang dijo que la misión debe superar muchos desafíos, incluyendo múltiples ajustes en su órbita, frenar cerca de la Luna y aprovechar la gravedad lunar.

Según la experta, la influencia inmediata que el ajuste de tarifas producirá en América Latina y el Caribe se percibe principalmente en dos aspectos.