有奖纠错
| 划词

En el año académico 2002-2003, 134.708 personas participaron en cursos posteriores a la alfabetización.

2003学年,有134 708参加字后课程。

评价该例句:好评差评指正

El alto índice de alfabetización ha llevado a niveles elevados en la atención maternoinfantil.

高水平的字率的结果是育。

评价该例句:好评差评指正

El programa abarca actividades preescolares, cursos de alfabetización para mujeres y actividades generadoras de ingresos.

方案开展的活动包括学前教育、妇女扫盲班以及创收活动。

评价该例句:好评差评指正

Proseguirá asimismo ampliando sus programas de salud y promoviendo los programas de alfabetización multicultural y multilingüe.

政府还将继续扩大健康方案,推动多元文化多语种教育项目。

评价该例句:好评差评指正

Para lograrlo, los programas deberán tener en cuenta el bajo nivel de alfabetización de la población.

为此目的,方案应该考虑到们文化水平不高的情况。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, los índices de alfabetización o de escolarización representan la libertad para acceder a la educación.

同样,字率或入学率代表了脱离无知缺少教育的自由。

评价该例句:好评差评指正

La alfabetización de las personas entre 15 y 24 años muestra un aumento, aunque a ritmos diferentes.

24岁数有所增加,但增加速度不同。

评价该例句:好评差评指正

Los programas de alfabetización son funcionales puesto que también enseñan aritmética e imparten conocimientos empresariales prácticos para obtener ingresos.

扫盲方案还会教授算术技能与收入相关的经营技能,从这一意义上讲,该方案非常实用。

评价该例句:好评差评指正

Enseñanza básica gratuita y universal para todos los niños y programas de alfabetización de adultos de todas las edades.

为所有的儿童普及免费初级教育,为各种年龄的成年提供扫盲方案。

评价该例句:好评差评指正

Si bien la tasa de alfabetización de ambos grupos ha mejorado, subsisten desigualdades entre las mujeres blancas y las negras.

虽然这两个年龄组的字率都有所上升,但之间仍然存在着不平等。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo desea saber si se han adoptado disposiciones para que las mujeres adultas que han recibido alfabetización continúen sus estudios.

就成年妇女而言,她想知道一旦她们扫盲成功,为了使她们继续受教育,是否做出了规定。

评价该例句:好评差评指正

Ese mismo año atendió en promedio a unas 4.000 personas por mes, de las cuales 562 correspondieron al programa de alfabetización.

当年,每个月平均有4 000受益,其中562参加了字方案。

评价该例句:好评差评指正

Promoción de la educación integradora y de la alfabetización como medios de nivelar las oportunidades y de luchar contra la discriminación.

促进包容性的教育扫盲,以其作为实现机会平等消除歧视的手段。

评价该例句:好评差评指正

Se ha producido una marcada disminución del analfabetismo y un elevado número de estudiantes asiste a cursos de alfabetización de carácter no discriminatorio.

文盲率显著下降,大量学员参加扫盲班,这些扫盲班是在不歧视的基础上举办的。

评价该例句:好评差评指正

La Misión Robinson, que se encarga de la alfabetización, hasta el día de hoy ha logrado alfabetizar a más de un millón 500.000 personas.

罗宾逊方案已成功地使150多万学会了阅读写字。

评价该例句:好评差评指正

El programa de “Libros para la patria” se centró en la alfabetización de la población.

“向家乡捐书”的重点是扫盲。

评价该例句:好评差评指正

Se abrirán nuevos centros comunitarios, inicialmente en cinco distritos, con el apoyo de la UNESCO, que impartirán clases de alfabetización y programas de formación profesional.

由教科文组织提供支助的新社区中心拟初步在五个区开办,它们将提供扫盲课程专业技能方案。

评价该例句:好评差评指正

El Comité insta al Gobierno a dar prioridad a la preparación de esos programas para las zonas del país que registran altas tasas de alfabetización.

委员会还敦促政府在本国字率较高的地区先制定此类方案。

评价该例句:好评差评指正

La alfabetización de los jóvenes y los adultos, especialmente de las madres, reducirían la elevada incidencia del analfabetismo y romperían el círculo vicioso del analfabetismo intergeneracional.

青年成年、特别是母亲的写读能力技巧可降低高文盲率,并打破代际之间文盲的恶性循环。

评价该例句:好评差评指正

En el transcurso de ese año, 63.000 personas habían concluido el nivel de secundaria, 34.000 el nivel de primaria y 40.500 su nivel de alfabetización inicial.

在当年,63 000完成了中等教育,34 000完成了初等教育,40 500完成了扫盲培训。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cornetín, corneto, cornezuelo, corniabierto, cornial, corniapretado, cornicabra, cornículos, corniforme, cornigacho,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

La peste bubónica y la imprenta se extendieron a través de Europa en menos de cien años, trayendo muerte y alfabetización a la población antes de que su cabello pudiera crecer al menos 15 metros.

黑死病和在100年内就传遍欧洲,在人的头发能长到15米之前,就带来了死亡,也减少了文盲。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Todo el tema de alfabetización audiovisual

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

¿Cómo enseñamos a los niños a adquirir esta alfabetización?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年11月合集

Los pueblos indígenas y las personas afrodescendientes también tienen tasas de rendimiento y de alfabetización más bajas que el resto de la población.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年10月合集

" Hemos trabajado juntos para proteger el patrimonio cultural de la humanidad frente a los ataques terroristas y para prevenir el extremismo violento a través de la educación y la alfabetización" , destacó.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年9月合集

El estudio, presentado este jueves en la sede de la ONU en Nueva York, encontró que contrario a lo que se piensa, aquellos con mayor alfabetización religiosa son menos propensos a recurrir al extremismo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年9月合集

El encuentro reúne a más de 200 líderes mundiales para discutir sobre cómo la tecnología puede ayudar a aumentar los niveles de alfabetización y fomentar la formación de habilidades requeridas en el siglo XXI.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年10月合集

El proyecto, que se lleva a cabo en escuelas, proporciona a las adolescentes de medios desfavorecidos formación extracurricular en alfabetización digital, tecnología y creación de prototipos a través de la capacitación y el aprendizaje mutuo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年1月合集

Durante el viaje Irina Bokova se reunirá con el Presidente de la República, Danilo Medina, y con altas autoridades del país poniendo especial énfasis en su agenda en actividades relacionadas con la educación y la alfabetización.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年8月合集

El proyecto de alfabetización básica para jóvenes y adultos del Ministerio de Educación de ese país latinoamericano ha beneficiado a 325.000 personas entre los años 2012 y 2013, y pretende incluir a 100.000 más hasta el 2015.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年11月合集

Ban añadió que bajo el liderazgo de Fidel Castro, Cuba logró avances en la educación, la alfabetización y la salud y expresó sus esperanzas de que la isla continúe en el sendero de reformas y una mayor prosperidad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年9月合集

En Dacca, el gobierno de Bangladesh en colaboración con el organismo de la ONU auspició una conferencia internacional sobre la alfabetización y la educación de las niñas y las mujeres; también se entregaron los premios de alfabetización de la UNESCO.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Me gustaría que todos los niños de los Estados Unidos y del mundo disfrutaran de la alfabetización mediática, para que pudieran entender qué fuentes son de fiar y en qué fuentes tienen que desconfiar.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年9月合集

Entre los laureados con el premio Rey Sejong se encuentra el Ministerio de Educación de Ecuador, que fue reconocido por su proyecto de alfabetización básica para jóvenes y adultos que ha beneficiado a más de 325.000 personas desde 2011.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年9月合集

Uno de ellos es la reducción del número de jóvenes analfabetos, de un 25% entre 1990 y 2015. También, han aumentado las oportunidades de alfabetización de las mujeres, además de que 43 países han logrado mejorar la paridad de género.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年5月合集

" Necesitamos entender cómo de flexible es el cerebro adulto para adquirir una capacidad muy compleja como es leer en la vida adulta, para poder crear programas de alfabetización con mejor probabilidad de tener éxito para ayudar a esa gente" , agregó.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corniveleto, cornivuelto, cornizo, como, cornstone, cornucopia, cornudilla, cornudo, cornúpeta, cornúpeto, cornuto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接