有奖纠错
| 划词

Refleja asimismo los puntos de vista del Movimiento de los Países No Alineados.

决议草案还反映了运动所有成员国的意见。

评价该例句:好评差评指正

El Movimiento No Alineado agradece a la Unión Europea por su flexibilidad y espíritu de cooperación.

运动感谢欧洲联表现出的灵活性和合作精神。

评价该例句:好评差评指正

El Movimiento de los Países No Alineados no estaba a favor de agregar “la no proliferación”.

运动赞成增加“扩散”。

评价该例句:好评差评指正

El Movimiento de los Países No Alineados ha tomado debida nota de esas observaciones del Secretario General.

运动适当注意到秘书长的这些评论。

评价该例句:好评差评指正

El Movimiento de los Países No Alineados garantiza que hará lo que le corresponde en este sentido.

请放心,运动将在这方面发挥作用。

评价该例句:好评差评指正

El Movimiento de los Países No Alineados también ha acogido con beneplácito el resultado de la Conferencia.

会议的果也受到运动的欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Formulan declaraciones los representantes de Malasia (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), Uzbekistán, Myanmar y Cuba.

马来西亚(代表运动)、乌兹别克斯坦、缅甸和古巴的代表发了言。

评价该例句:好评差评指正

Escuchamos la propuesta del Movimiento de los Países no Alineados que combinaba las estrategias, y así sucesivamente.

我们有运动将各种战略合在一起的提案,等等。

评价该例句:好评差评指正

Los países no alineados han hecho concesiones, han ofrecido compromisos y se han esforzado por lograr un consenso.

国家做出了妥,提出了折衷意见,并且努力商一致。

评价该例句:好评差评指正

Mi delegación apoya la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

我国代表团支持印度尼西亚代表代表运动所做的发言。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente pregunta si los países del Movimiento No Alineado desean realizar consultas sobre la propuesta iraní o sobre otro asunto.

主席问运动国家是想就伊朗提案,还是就另一事项进行磋商。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, no sería exacto decir que no hubo consenso sobre la propuesta del Movimiento de los Países No Alineados.

因此,说运动的提案没有获商一致是准确的。

评价该例句:好评差评指正

El representante de Malasia formula una declaración en nombre de los miembros del Movimiento de los Países No Alineados y China.

马来西亚代表(代表国家运动成员国和中国)发了言。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto de documento del programa para el país era un proyecto realista y totalmente alineado con las prioridades del MANUD.

国家方案文件草案切实可行,同联发援框架优先事项充分吻合。

评价该例句:好评差评指正

Mi delegación se adhiere a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

我国代表团赞同印度尼西亚代表代表运动所作的发言。

评价该例句:好评差评指正

El representante de Malasia formula una declaración (en nombre de los Estados miembros del Movimiento de los Países No Alineados y China).

马来西亚代表(代表国家运动成员国和中国)发了言。

评价该例句:好评差评指正

En ese espíritu, los Estados no alineados que son Partes en el Tratado proponen que la Conferencia examine los siguientes proyectos de recomendación

因此,扩散条约运动缔约国谨提出以下建议草案,供审议大会审议。

评价该例句:好评差评指正

El Comité Especial continuó siguiendo de cerca la labor del Movimiento de los Países No Alineados respecto de la cuestión de la descolonización.

特别委员会继续密切注意国家运动有关非殖民化问题的工作。

评价该例句:好评差评指正

Los Ministros acordaron que el Movimiento No Alineado debe tomar medidas para establecer normas éticas o códigos de conducta internacionales para los medios.

部长们一致认为,运动应该开始采步骤,订立媒体需遵循的国际准则、道德和(或)行为守则。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, mi delegación se adhiere a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

我还要表明,我国代表团同意印度尼西亚以运动名义所作的发言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


zambardo, zambeque, Zambia, zambiano, zámbigo, zambo, zamboa, zamboero, zambomba, zambombazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Blog de Lengua

Ese pequeño texto normalmente va a aparecer alineado a la derecha y no podemos cerrarlo con punto.

话通常是靠右写,最后不能以句号结尾。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Bernarda le hizo bajar la cabeza al alcance de ella para examinarle la dentadura, y la perturbó el hálito de amoníaco de sus axilas. Los dientes estaban completos, sanos y bien alineados.

贝尔纳达让他把头低到够得着的高度, 查看的牙齿。他腋下的狐臭熏得头晕。他的牙齿健全而整齐。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 新闻

Una decena de países, de gobiernos, no de países, de gobiernos que están alineados a la política de Donald Trump.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Si estas órbitas estuvieran perfectamente alineadas, cada vez que la luna realiza un giro completo sobre la Tierra tendríamos un eclipse solar.

评价该例句:好评差评指正

Si nosotros determinamos las relaciones que queremos tener desde nuestro amor incondicional, quiere decir que estamos totalmente alineados.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pues no, los polos no son dos " partes" del imán, sino la dirección en que cada dominio, átomo y electrón están alineados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年7月合集

En una sesión de emergencia del órgano de seguridad, Mansour afirmó que el Grupo Árabe, la Organización para la Cooperación Islámica y los No Alineados respaldan esta solicitud.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年10月合集

Xi les pidió que mantengan la integridad política, tengan en mente la visión de conjunto, sigan al núcleo directivo y continúen alineadas con el liderazgo central del Partido.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年8月合集

Alston evaluará los esfuerzos de las autoridades chinas en la erradicación de ese flagelo y cómo están alineados con las obligaciones internacionales del país en materia de las garantías básicas.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年2月合集

Una lectura de 100 indica un crecimiento comercial alineado con la tendencia y lecturas mayores o menores a 100 indican un crecimiento por arriba o por debajo de la tendencia.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Su cara era redonda y clara;su nariz, pequeña pero no chata como la de los negros; y tenía una hermosa boca de labios finos y dientes fuertes, bien alineados y blancos como el marfil.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年12月合集

Se ha alineado así, pues, con la posición que mantienen países del este como Hungría o Polonia, a quien la Comisión Europea ha tenido que remitir ante la justicia europea por este asunto.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年7月合集

Xi instó a los comités del Partido y a sus miembros en los órganos centrales y estatales a mantenerse alineados con el Comité Central del PCCh y a llevar a cabo sus decisiones y políticas.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年7月合集

En respuesta a las preocupaciones por el desempleo, Wang señaló que el plan ofrece una directriz para ajustar la capacitación del personal y para que esté más alineado con el mercado laboral.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zambullirse, zambullo, zambumbia, Zamora, zamorano, zampa, zampabodigos, zampabollos, zampalimosnas, zampapalo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接