Cuando alquilamos algo, ya estamos pagando el precio de ese alojamiento.

我们租某物时，我们就要付住宿费了。

Por cierto ¿sabías que la escuela de idiomas ofrece alojamiento si lo solicitas?

顺便说下，你知道语言学校可以提供住处如果你申请的话？

¿Dónde te alojaste? Según dicen, es muy difícil encontrar alojamiento en Madrid.

你住在哪里？据说，在马德里找住宿很难。

Nosotros vamos a intentar buscar a su tapuo, pero acá no damos alojamiento.

我们会试着去联系他的大伯，但是我们这里不提供住宿。

Al principio estuvo de buen humor, aunque a veces se irritaba un tanto a causa precisamente del nuevo alojamiento.

头一个时期情绪很好，虽然为房子的事有时也有点烦恼。

Invitan que os quedáis ahí y os dan alojamiento donde comer.

他们会邀请你，给你提供食宿。

Ya sabes que nos casamos en San Clemente, porque el alojamiento de Wickham pertenecía a esa parroquia.

你知道，我们是在圣克利门教堂结的婚，因为韦翰住在那个教区里面。

Simplemente lo estoy reservando, algunos lugares te piden una tasa de reserva del 15% o del 10% del alojamiento.

我只是预定了，有些方会要求你付15%或10%的房费作为定金。

Y es una forma genial de conseguir alojamiento sin tener que pagar nada.

这是一个很好的住宿方式，不用支付任何费用。

La siguiente forma de viajar sin tener que pagar alojamiento y además incluso ganar dinero sería hacer au pair.

下一种旅行方式，不需要付房费而且还能挣钱，就是做互惠换工。

Si cancelamos o anulamos la reserva, le estamos diciendo al establecimiento al que vamos, o al alojamiento, ¡que no podemos ir!

假如我们取消预定，就是说，我们告知要去的方，或者告知预定的住处，告诉他们我们不能去了！

Recordamos que antes habíamos pagado una pequeña cantidad del 10 o el 15% para reservar ese alojamiento.

我们都记得，在预定住处的时候已经付了10%或15%的房费作为定金。

Entre las opciones de alojamiento que ofrece la zona, descubrimos esta Finca Ecológica ubicada junto a una cantera excavada en la tierra que se ha explotado desde época romana.

我们选择了生态别墅入住，它就位于从罗马时期就已经始采的采石场旁边。

No podemos estar satisfechos mientras nuestros cuerpos, cargados con la fatiga del viaje, no puedan conseguir alojamiento en los moteles de las autopistas ni en los hoteles de las ciudades.

只要我们在外奔波而疲乏的身躯，不能在公路旁的汽车旅馆和城里的旅馆找住宿所，我们就绝不会满足。

Por ejemplo, yo antes de hacer un viaje, normalmente, reservo el alojamiento, reservo un hotel, o reservo un Airbnb, o puedo reservar cualquier tipo de alojamiento.

比如，我在去旅行前，通常，我会订好住处，订酒店，或者订民宿，我可以订各种各样的住处。

Pero eso sí, los que tengáis un nivel de inglés adecuado, es una forma buenísima de viajar porque además ya no es solo que podéis conseguir comida y alojamiento gratis, pero que encima además de eso os pagarían.

但是，没错，这只是针对那些英语水平很好的人来说，是一种非常好的旅行方式，你们可以免费得食宿，而且他们是会付工资的。

Esta es una de las formas más duras de hacerlo porque es un trabajo que exige muchísimo físicamente, pero es una forma buenísima de viajar gratis y esto sí que es con vuelo gratis, con alojamiento, además de 5 estrellas gratis.

这是最难的方法一，因为这是一份对身体素质要求很高的工作，但也是一个免费旅行的好方法，有免费机票，免费住宿，还是五星酒店。

¿Tuvieron problemas con el transporte, el alojamiento...?

Es difícil encontrar alojamiento en Pamplona esta semana.

En España hay más de 16 700 alojamientos rurales que emplean a cerca de 25 000 personas.