Suélenles dar -respondió el Cura- algún beneficio, simple o curado, o alguna sacristanía, que les vale mucho de renta rentada, amén del pie de altar, que se suele estimar en otro tanto.

“通常是教士或神甫的职务，”神甫说，“或者是某个圣器室，收入不少，有礼仪酬金，数目跟收入差不多。”

El tiempo de decir amén tardaba la matutera en apartar un puñado de pesetas para los gastos corrientes y liar el resto de los billetes en un rulo compacto que diestra se introducía en el canalillo.

除了拿出一把比塞塔当日常的，一眨眼的工夫她就把剩下的那部分胡乱卷成一卷塞到乳沟里。

Que el Señor te cuide. Amén, yo amén.

" Juro y prometo los privilegios, libertades, exenciones y franquezas, buenos usos y costumbres, que tiene la Ciudad de Segovia y sus arrabales, juro y amén" .

Había algunos toneles de licor en el fondo de la bodega, que pude ver cuando el agua se retiró, mas no sabía si contenían vino o brandy; amén de que eran demasiado grandes para transportarlos.

La herencia española, que comprende el dominio sobre diversos puntos estratégicos europeos, como Nápoles, Cerdeña, Sicilia, Milán y los Países Bajos, amén de los territorios peninsulares y americanos, convertirá a su beneficiario en la potencia hegemónica mundial