¿Cuál te gusta más? ¿La azul o la amarilla?

你更喜欢哪个？蓝色的还是黄色的？

Por ejemplo, las azules son más caras que las blancas, y éstas más caras que las amarillas.

比如说蓝色的比白色的贵，这些又比黄色的贵。

Es el turno del chico de la camiseta amarilla.

轮到那个黄衫的男孩了。

Vio su peluca amarilla en manos del muñeco.

只见他那头黄色假发拿在木偶的手里。

¡Sí! , es una mochila amarilla, ¿alguna de ustedes sabe algo?

是的，是一只黄色书包，你们中有人知道它的下落嘛？

En la playa está permitido bañarse con bandera amarilla.

海滩上插黄色旗帜的地方可以。

No, ésa amarilla es de María.

不，这是玛利亚的。

Cuando aún las paredes negras reflejan la luz amarilla del sol.

污黑的墙上映射着淡黄色的夕阳余辉。

Les indicaron el camino de baldosas amarillas y Dorita y Totó lo siguieron.

人们给她指了黄砖路，桃乐茜和托托沿着路向前走。

La más leve ráfaga de viento desnuda ramas enteras de sus últimas hojas amarillas.

即使一点儿轻风，也会吹落那些最后的黄叶，使全部树枝变得精光。

Se hizo a un lado y allí vomitó una cosa amarilla como de bilis.

走到路边，口中吐出了像胆汁一样的黄色的东西。

El sexto domingo, el caballero apareció con una rosa amarilla en la mano.

在第六个星期天，这青年绅士拿着一朵黄玫瑰来到教堂里。

Han pasado las vacaciones y, con las primeras hojas amarillas, los niños han vuelto al colegio.

假期过去了，孩子们都随着最早出现的黄叶回学校去了。

Eran las algas amarillas del Golfo -el sargazo- las que habían producido tanta fosforescencia de noche.

正是这种黄色的果囊马尾藻在夜间发出很强的磷光。

Mi desdichado primo, a los pocos días de llegar a la Habana, murió de la fiebre amarilla.

我不幸的表哥，在初到哈瓦那的几天里就染上了黄热病去世了。

Fue entonces cuando cayó en la cuenta de las mariposas amarillas que precedían las apariciones de Mauricio Babilonia.

正是从这个时候起，她发现黄蝴蝶预示毛里西奥·巴比洛尼亚的出现。

Platero mordisquea la hierba escasa de los vallados en sombra, la flor empolvada de las malvas, las vinagreras amarillas.

小银咬一点土坎阴影处的疏草，蒙着尘土的紫色锦葵和黄色酸模花。

Cuando llega a la ciudad una empresa de frutas estadounidense, llega también un mecánico romántico, siempre rodeado de mariposas amarillas.

当美国水果公司来到镇上时，一个浪漫的机械师也来了，他一直被黄色的蝴蝶包围着。

Los mosquitos son portadores de enfermedades como; malaria, dengue, fiebre amarilla, zika, Chikunguña, encefalitis japonesa y otras nueve enfermedades más.

蚊子携带多种病毒，如：疟疾，登革热，黄热病，寨卡病毒，基孔肯雅热，日本脑炎和其他九种疾病。

El mal funcionamiento en la secreción de la bilis provoca ictericia, que puesto sencillo, es cuando la piel se te pone amarilla.

胆汁分泌不良会导致黄疸，这个病的表现很明显，皮肤会变成黄色。