En su pecho alienta el amor a la patria.
他有一颗爱国的心。
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.
我的话很可能剌伤了他的自尊心。
Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.
当别人为所困时，我却为期末考试所困。
Los hijos sienten amor por sus padres.
孩子们感受的爱。
El amor entre ellos me emociona mucho.
他们的爱令我动容。
El amor de la pareja es muy sincero.
这对伴侣的爱很真挚。
Murió víctima de su amor a la ciencia.
他为自己所热爱的科学事业出了生命。
Ella fue el sujeto pasivo de su amor.
她曾他恋爱的对象。
Su amor es el tractor con que trabaja.
他心爱的东西就他开的那台拖拉机.
El amor verdadero es dejarla ir y ver si regresa.
真正的爱她走开，并看看她否归来。
El amor a la verdad fue la antorcha de su vida.
对真理的热爱他的生命之光。
El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
爱诞生于瞬间的欲望，令短暂的生命成为永恒。
El amor y el odio libraron en mi ánimo un duro combate.
爱和恨在我内心里经历了一番艰苦的搏斗。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有在你身边我才觉得完整和幸福。
Amor no es mirarse el uno al otro,sino mirar en la misma dirección.
爱，不互相凝视，而向着同一个方向眺望。
En sus numerosos periplos por el mundo fue recibido con ferviente amor y respeto.
他在其遍及世界各地的旅行中，获得了人们对他的虔诚的爱心和尊重。
Tengo el amor constante a la patria
我有一颗永恒不变的爱国心.
Trabaja con amor.
他工作充满热。
Su gran amor es la literatura.
他最大的爱好文学。
Amor, tú eres mi mundo entero.
爱人，你就我的全世界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo hicimos entre los dos, mi amor.
我们都有份，亲爱。
Estoy perdido en todos los sentidos, mi amor.
各个方面我都输了, 亲爱.
Los estudiantes leen a Goytisolo, que habla de amor.
学生们读索洛诗，一首讲爱情诗。
Es que los jóvenes necesitan creer más en el amor.
年轻人啊，其实就该多相信爱情啊！
Bai Su Zhen le explicó su amor por Xu Xian.
白素贞向他倾诉了自己对许仙爱。
¿Has pensado qué harás con el de la carta de amor?
可那封情书你要怎么回？
Memín, dime 3 palabras que tengan que ver con el amor.
Memín，给我说个和爱有关单词吧。
Mucha gente demuestra el amor por su país enseñando su bandera.
许多人用展示国旗方式来表达他们对祖国爱。
Muchas gracias por todo el amor y apoyo que nos dan.
非常感谢大家对我们支持和厚爱。
Es cierto que yo soy celosa, pero mis celos son por amor.
我嫉妒真，我嫉妒出于爱啊。
Recuerdo cómo me abrazaba por la espalda, mientras me declaraba su amor.
而且您也疯狂爱过我，我记得您如何从后面拥抱过我，就在那时您坦白了您爱。
Sintieron una fuerte nostalgia por sus amores perdidos y luego vomitaron sin parar.
他们对失去爱情感到强烈怀念，之后不停地呕吐。
Todas las madres tenéis nuestro amor.
我们爱妈妈一切。
Todas las madres tenéis nuestra amor.
Yo soy el sol, los cielos, el amor.
我太阳，天堂，爱。
Hay que darle mucho más amor a la mujer, y mucho más respeto, ¿sabes?
需要给女人更多爱，还有更多尊重。
Para llegar a ser profesor hay que sentir un profundo amor por la humanidad.
从事教师这一职业所必需资质对人类怀有深厚爱意。
Su relación se basaba en amor, aventuras con otras personas, vínculo creativo y odio.
他们关系建立在相爱、冒险、创作关系以及仇恨上。
No es que haya sentido por Irene Adler nada que se parezca al amor.
这倒并不说他对艾琳-艾德勒有什么近乎爱情感情。
¡También nosotros tenemos nuestro amor propio!
我们也有我们自尊心！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所困时，我却为期末考试所困。
的
出了生命。
他
她走开，并看看她
。
索洛
个和
生活对话系列
