El plazo de matrícula se ha ampliado hasta el próximo més.
注册的期限已经延续到下个月。
Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.
明天我的老板要和商务参赞讨论大公司业务的可能性。
Tienes que leer mucho para ampliar tu vocabulario.
你必须多读书来词汇量。
Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个内容广泛的会谈。
Esta es una cuestión más amplia y más compleja.
是一个更广泛和更复杂的问题。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
不久前对一概念的含义作了，个进程还将继续下去。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
个领域的工作是广泛的，是重要的。
Para enfrentarlos, necesitamos la cooperación internacional más amplia posible.
为迎些挑战，我们需要进行尽可能广泛的国际合作。
Quieren una reforma y quieren que ésta sea amplia.
他们改革，改革是全面的。
Incluso en la ciudad vieja, se están ampliando los asentamientos judíos.
即便在老城，犹太定居点也在建。
Desde entonces, la clientela de la Corte se ha ampliado extraordinariamente.
自那时以来，法院的客户基急剧大。
Por otra parte, la definición de “conflicto armado” es demasiado amplia.
另一方面，“武装冲突”的定义过于宽泛。
Un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.
如果能够就提交一份充的核心文件达成协议，将有助于减轻一负担。
El Consejo de Seguridad se mantendría en una forma suficientemente ampliada.
安全理事会将得到保留，充分大。
Primero, recibirán facultades políticas y económicas ampliadas, cuyos detalles serán acordados ulteriormente.
第一，它们将获得更大的政治和经济权力，将在晚些时候就种权力的细节取得协议。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据一名证人说，东耶路撒冷境内伯莱大学正在建。
Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.
我们敦促法院大类活动的范围。
El programa de aprendizaje creativo se ha ampliado con una increíble rapidez.
创造性学习方案以难以置信的速度在大。
Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.
与此同时，它也将扫雷业务大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。
Ese tipo de enseñanza disminuye el repertorio lingüístico del niño, en lugar de ampliarlo.
效能较差的教学减损而非加强儿童的语文功能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La cocina leonesa abarca una gama muy amplia de platos diferentes.
莱昂地区的美食囊括了非常多种类的菜肴。
Y si ampliamos hasta 57 personas, ¡la probabilidad llega 99%!
如果我们扩大到57人，那概率就会高达99%！
Pienso ampliar nuestros suministros con sus productos. ¿Podemos iniciar los contactos comerciales con ustedes?
我在考虑扩大贵公司产品的供应，我们可以与诸位洽谈么？
Su significado se amplió muchas veces.
它的含义经历了多次扩充。
Evidentemente, no podemos controlar el tamaño de nuestras pupilas, pero atenuar las luces las ampliará.
显然，我们不能控制瞳孔的大小，是调暗光线可以放大它们。
Este día comencé a excavar la roca detrás de mi tienda con el fin de ampliar el espacio.
今天开，我在帐篷后的岩壁上开挖洞，以扩大我住所的空间，使生活更方便些。
Por ejemplo, una mesa grande es una mesa que tiene mucho espacio, una mesa amplia.
如，一张大桌子是一张有很大空间的桌子，宽敞的桌子。
Ampliaremos la cobertura del seguro de créditos a la exportación.
扩大出口信用保险覆盖面。
Ampliaremos considerablemente la cobertura de los avales gubernamentales a la financiación y rebajaremos notablemente sus tarifas.
大幅拓展政府性融资担保覆盖面并明显降低费率。
Seguiremos ampliando el acceso al mercado.
继续扩大市场准入。
Optimizaremos la estructura de las importaciones y las ampliaremos activamente.
优化进口结构，积极扩大进口。
Vayamos a echarle un vistazo. -Su hermano se internó en la oscuridad con una amplia sonrisa-. Sígueme.
“我们进去看一下吧。”她哥哥朝她咧嘴一笑, 走进无边际的黑暗中。“跟着我就行。”
Cuenta con una amplia variedad de servicios y es el sitio perfecto para practicar algún deporte de playa.
这里提供各种各样的服务，是练习沙滩运动的最佳场所。
La celda era amplia, de paredes ásperas y el techo muy alto, con nervaduras de comején en el artesonado.
牢房十分宽敞, 墙壁粗糙, 屋顶很高, 镶板式天花板上有一溜一溜的白蚁。
Pasé dieciocho días enteros en ampliar y profundizar mi cueva a fin de que pudiese alojar mis pertenencias cómodamente.
化了整整十八天的功夫扩大和加深了岩洞；洞室一拓宽，存放东西就更方便了。
Ampliaremos nuestra cooperación internacional en innovación.
扩大国际创新合。
Ampliación de los canales para la colocación de los campesinos y el aumento de sus ingresos.
拓展农民就业增收渠道。
Profundizaremos el desarrollo integrado de las dos orillas y ampliaremos de continuo los intercambios y la cooperación económicos y culturales.
深化两岸融合发展，持续扩大两岸经济文化交流合。
Potenciamos la puesta en práctica de las políticas orientadas a estabilizar los puestos de trabajo y a ampliar el empleo.
强化稳岗扩就业政策落实。
Y el número de equipos que acceden son actualmente 32, aunque está previsto ampliarlo a 48 en el año 2026.
目前参加比赛的球队数量是32个，虽然计划在2026年将其扩充到48个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大公司业务的可能性。
词汇量。
是一个更广泛和更复杂的问题。
改革，
如果我们扩大到57人，那概率就会高达99%！
，我在帐篷后的岩壁上开
。
