Todo bien, mamá. Pancho me regaló un gatito de peluche por nuestro primer aniversario.

很好，妈妈。Pancho送我一只毛茸茸的小猫做为一周年的礼物。

Y es el aniversario de la muerte del General San Martín.

那天是马丁将军的周年祭日（何·德·马丁，阿根廷将军、南美洲思想家、政治家、南美西班牙殖民地独立战争的领袖之一。他将南美洲南部从西班牙统治中解放，与西蒙·玻利瓦一道被誉为美洲的解放者，被视为国家英雄。逝世于1850年8月17日）。

En un par de semanas será la fiesta de aniversario de la empresa.

几周之后是公司的年度庆典。

Es el 40 aniversario de la Fundación y mi compromiso con ella, con los premiados y con Asturias crece firme y sólido.

今年是阿斯图里亚斯公主奖成立40周年，我对它的承诺、对获奖者和阿斯图里亚斯的承诺越来越坚定。

II. Rubén: Hoy es nuestro aniversario de boda, Alba y yo llevamos 10(diez) años casados.

今天是我们的结婚纪念日，我和阿瓦结婚十年了。

Por el quinceavo aniversario de la serie, se anunció una nueva secuela para Digimon Adventure, la cual ocurriría 3 años tras los acontecimientos de la segunda temporada.

在数码宝贝15周年之际，数码宝贝Tri推出，述了第二季之后三年的故事。

Ha sido en Madrid, en la sede del Instituto Cervantes, con motivo del trigésimo aniversario de esta institución, encargada de promover el uso del español en el mundo.

（活动）是在马德里，万提斯学院中心，纪念学院成立三十周年，学院负责在全世界推广西班牙语使用。

Poco después del nacimiento de la niña, se anunció el inesperado jubileo del coronel Aureliano Buendía, ordenado por el gobierno para celebrar un nuevo aniversario del tratado de Neerlandia.

雷纳塔出生之后不久，因为尼兰德停战协定的又一个周年纪念，政府突然命令为奥雷连诺上校举行庆祝会。

Una persona que trabaja en el aeropuerto se enteró de que yo iba a exponer y me habló para ver si quería participar en el evento de un aniversario que iban a tener de la empresa que maneja al aeropuerto.

一位机场工作人员得知我要举办展览就来问我是否想参加它们公司的周年庆活动。

El PCCh celebra su aniversario número 95 el 1 de julio.

Felipe VI y Letizia celebran hoy también su aniversario de boda (22 de mayo de 2004).

2018 es el cuadragésimo aniversario de la reforma y apertura de China.

Este año se conmemora el XV aniversario de la asociación estratégica de China-ASEAN.

En 2019, será bienvenido el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China.

Este día se celebraba el desgraciado aniversario de mi llegada.

En Yemen, el cuarto aniversario de la guerra llega marcado por un nuevo brote de cólera.

En el evento de aniversario participó el vicesecretario general de la ONU, Jan Eliasson

Glasser sostuvo este viernes una reunión con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, a propósito del aniversario.

El año que viene se celebrará el 25 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.

En este año también se celebra el quincuagésimo-quinto aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Laos.