Los antibióticos son exclusivos para bacterias y las matan o evitan su reproducción.

抗生是专门针对细菌的，可以杀死细菌或阻止细菌繁殖。

Por ejemplo, si éstas fueran contaminadas con genes que resistieran a antibióticos, el resultado sería fatal para la salud humana.

例如，如果它们被对抗生产生抗体的基因污染，那对人体产生致命的伤害。

Estas mutaciones pueden ocurrir cuando un antibiótico no es tomado de la manera correcta.

若是没有正确使用抗生，导致这种变异。

Es gripe. Tiene que tomar antibióticos durante diez días. No deje de tomar las pastillas hasta que termine todo. ¿De acuerdo?

是感。我给你开十天的抗生。你要坚持服用直至痊，？

La mayoría de las personas que fallecieron fue a consecuencia de una neumonía bacteriana secundaria, ya que no había antibióticos disponibles.

大多数感染者的死因是继发性细菌性肺炎，因为当时没有可用的抗生。

Pero, ¡ojo! nunca debes tomar antibióticos si se trata de una infección viral, ya que estos no matan al virus y puedes crear bacterias resistentes.

但是，注意了！如果是一起病毒性感染，绝对不要采用抗生治疗，因为抗生无法杀死病毒，并且可能创造出抗性细菌。

Pero si piensas que solo porque tú sí tomas los antibióticos el tiempo y en el horario correcto ya te salvaste, lamento informarte que no es así.

但是，你觉得只要按照正确的方法，正确的频率使用抗生万事大吉了，很遗憾地告诉你，并非如此。

Las infecciones de C. diff suelen ocurrir porque estas bacterias aguantan mejor y se regeneran más rápido que otras bacterias intestinales tras un tratamiento con antibióticos para algún problema de salud cualquiera.

艰难梭菌感染通常是因为这种细菌在任何健康问题所用的抗生治疗下，对比其他的肠道细菌，抵抗性更强，且能更快再生。

Si envuelves la parte de arriba de tomateras en bolsas herméticas de plástico y expones una de ellas a alguna enfermedad de hojas dañina, las plantas sanas detectarán la enfermedad de su vecina y empezarán a fabricar antibióticos.

如果你将西红柿苗地上的部分用塑料袋密封起来，再使另一株感染害叶病，健康的西红柿苗则能感觉到它的邻株感染了这种疾病，并产生抗生。

El problema no reside en los antibióticos, sino en las bacterias que deben combatir.

Y esto es lo que sucedería si nunca hubiéramos descubierto los antibióticos.

¿Podríamos sobrevivir en un mundo sin antibióticos?

La pregunta ahora no es: ¿qué pasaría si no hubiéramos descubierto los antibióticos?

En esta edición, la OMS decidió dividir los antibióticos en tres categorías: Acceso, Observación y Reserva.

En los últimos 30 años, simplemente desarrollamos nuevos antibióticos para reemplazar los existentes.

Aun así, seguiríamos enfrentando los mismos problemas que, actualmente, amenazan a los antibióticos.

Los antibióticos han sido la piedra angular de la medicina moderna.

Y esto es lo que sucedería si las bacterias se volvieran resistentes a los antibióticos.

Hacia 1950, el primer antibiótico y, poco después, la primera vacuna.

Pero hoy en día, más y más nuestros antibióticos son cada vez menos eficaces.