Las veces anteriores que he visitado a Machu Picchu, he comprado los boletos con anticipación.

以前去马的时候，我都是提前买票的。

Estos realmente ocurren, pero solo causan dificultades a los que no se organizan con anticipación.

这些情况确实会发生，但是只有对那些事先没有准备的人才会造成困难。

Preparamos los tamales con dos o tres días de anticipación.

我们得提前花两三天的时间去准备。

Es una anticipación, una duda de si algo va a salir mal.

它是一种预，一种对事情是否会出错的怀疑。

El objetivo de reconstruir 6 millones de viviendas en los barrios bajos se ha cumplido con anticipación.

各类棚户区改造开工数提前完成600万套目标任。

Si se supiera con anticipación que esto estaba a punto de suceder, tal vez podrían haberlo evitado.

如果事先知道即将发生这起事故，也许就可以阻止它。

Aunque la fiesta es el 25 de diciembre, el ambiente festivo se hace sentir con un mes de anticipación.

尽管圣诞节是12月25，但节气氛在一个月前就能感受到。

Hago mis reservas con un mes de anticipación siempre.

我总是提前一个月预订。

Hace sus reservas con al menos un mes de anticipación.

至少提前一个月进行预订。

Necesitaréis planear con anticipación para el evento.

您需要提前为活动做好计划。

Dopamina: Está relacionada con la motivación y la anticipación de recompensas.

多巴胺：与动机和对奖励的待有关。

Aunque la fecha propiamente dicha debe ser el 25 de diciembre, el ambiente festivo se hace sentir con un mes de anticipación.

虽然实际该是12月25号，但节气氛早在一个月前就开始了。

Los abogados dijeron que no fue notificado con la suficiente anticipación y que tiene derecho a nombrar un perito de parte.

律师们表示， 他没有提前得到足够的通知， 他有权指定一名专家证人。

Lo que más le inquietó de aquella visión fugaz fue que la sintió exactamente igual a ella, como si se hubiera visto a sí misma con veinte años de anticipación.

这个瞬间的幻象特别使她心潮激荡，因为她突然觉得自己完全象是这个陌生女人，仿佛这个女人就是她自己，只是在二十年后。

Pero en el instante final Amaranta no se sintió frustrada, sino por el contrario liberada de toda amargura, porque la muerte le deparó el privilegio de anunciarse con varios años de anticipación.

但在最后一分钟，阿玛兰塔感到自己并没有绝望，相反地，她没有任何悲哀，因为死神优待她，几年前就顶先告诉了她结局的临近。

Aristóteles dijo una frase con la que yo estoy muy de acuerdo y dijo: " El miedo no es sino la anticipación del sufrimiento por que algo salga mal" .

亚里士多德说过一句话，我非常赞同：“恐惧不过是对事情可能出错的痛苦预。”

Vienen con bastante anticipación, nosotros llevamos ya tiempo recibiendo diferentes llamadas.

Es una anticipación del contenido del texto.

La noche en que decidí tomarlo fue marcada por una anticipación eléctrica.

Al final es la anticipación del estímulo lo que te da esa dopamina más que el estímulo en sí.