有奖纠错
| 划词

La mayoría de las visitas, empero, son para obtener anticonceptivos.

但是,大部分访问与希望获得避具有关。

评价该例句:好评差评指正

El uso de anticonceptivos aumentó notablemente en el último decenio.

十年来,避具的使用显著增加。

评价该例句:好评差评指正

El 49% de las mujeres encuestadas declaró que utilizaba constantemente métodos anticonceptivos.

的被调查妇女表使用避方法。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de fecundidad va en descenso mientras aumenta el empleo de anticonceptivos.

总的口出生率在下降,采取节育措施的比率正在上升。

评价该例句:好评差评指正

Aunque existen consultas gratuitas para los menores, éstos no pueden adquirir anticonceptivos a precios rebajados.

未成年可免费咨询,但实际的避措施价格不会降低。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de utilización de métodos anticonceptivos, de sólo un 11%, es muy baja.

至于计划生育,很少有使用避具(仅占11%)。

评价该例句:好评差评指正

Todos los obstetras-ginecólogos y parteras disponen de métodos de planificación de la familia y medios anticonceptivos modernos.

所有妇产科和产科医生都掌握计划生育和先进避方法。

评价该例句:好评差评指正

En Estonia no se dispone de datos exactos y sistemáticos sobre la utilización de métodos anticonceptivos.

没有关于在爱沙尼亚使用避具的精确而系统的据。

评价该例句:好评差评指正

A esos tres métodos corresponden las dos terceras partes del uso de anticonceptivos a escala mundial.

使用这三种方法的占全世界避的三分之二。

评价该例句:好评差评指正

Según una encuesta reciente, más del 60% de las mujeres utilizan anticonceptivos, principalmente el dispositivo intrauterino.

最近的调查显,超过60%的妇女使用避具,主要是宫内避器。

评价该例句:好评差评指正

Divulgar información sobre la planificación de la familia, los embarazos precoces, los métodos anticonceptivos y otros temas.

传播有关计划生育、过早怀、避法及其他问题的资料。

评价该例句:好评差评指正

La tasa actual de utilización de métodos anticonceptivos es del 42,3%, lo que también supone una mejora.

目前的避普及率为42.3%,这说明情况有所改善。

评价该例句:好评差评指正

Y, de hecho, las personas que tienen mejor conocimiento de métodos anticonceptivos también conocen algunos métodos tradicionales.

实际上那些了解现代避措施的也懂得传统的避措施。

评价该例句:好评差评指正

La creciente utilización de anticonceptivos también contribuirá a disminuir el número de mujeres que quedan embarazadas sin desearlo.

随着采取避方法的日益增多,违愿怀的妇女会逐渐减少。

评价该例句:好评差评指正

Los artículos 522 y 523 del Código se dedican al tema de los métodos anticonceptivos y el aborto.

《刑法》第522-523条专门涉及避法和堕胎问题。

评价该例句:好评差评指正

Los anticonceptivos que se reciben en el marco de programas de asistencia humanitaria se distribuyen en forma gratuita.

道主义援助提供的避工具免费发放。

评价该例句:好评差评指正

Aproximadamente el 40% de las mujeres y el 33% de los hombres no conocen ningún método anticonceptivo moderno.

大约40%的女性和33%的男性不了解任何现代避措施。

评价该例句:好评差评指正

En las zonas urbanas, hay anticonceptivos que se pueden distribuir por conducto del programa SMI o en farmacias.

在城市地区,可以通过“母子健康服务计划”或店发放避具。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería garantizar la disponibilidad de anticonceptivos y el acceso gratuito a servicios y métodos de planificación de la familia.

缔约国应当确保提供避物品,免费享受计划生育服务和方法。

评价该例句:好评差评指正

122 Se supervisará y orientará a más de 100.000 clientes de los servicios de planificación familiar y se les suministrará anticonceptivos modernos.

122 将对10多万个计划生育客户进行监测和提供咨询意见,并发放现代避用具。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变性, 变性者, 变虚弱, 变压器, 变样, 变异, 变阴, 变阴黯然失色, 变音, 变音调,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU20204

La incapacidad de obtener anticonceptivos puede llevar a siete millones de embarazos no deseados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20214

El informe señala también que un 25% de los países no garantiza el acceso a los anticonceptivos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20223

La falta de servicios anticonceptivos e insumos durante la pandemia de COVID-19 ha dejado 1,4 millones de embarazos no intencionales.

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Pregúntale que método anticonceptivo usa actualmente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201411

Por eso, destaca la necesidad de que la educación sexual y el acceso a métodos anticonceptivos sean una prioridad de las políticas públicas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20204

Si los confinamientos siguen durante seis meses, 47 millones de mujeres en países de renta media y baja no tendrán acceso a anticonceptivos modernos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20194

El 58% de las mujeres en todo el mundo usan métodos anticonceptivos modernos, un porcentaje que baja hasta el 37% en los países más pobres.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20177

Sobre el mismo punto dijo que el Estado debe eliminar la prohibición de la píldora anticonceptiva de emergencia y mantener estadísticas precisas sobre el impacto de esas restricciones.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La otra solución era la " preventiva" : que la gente tuviera menos hijos casándose más tarde en la vida (como clérigo, Malthus no abogaba por los métodos anticonceptivos).

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20194

Y las mujeres tienen hoy un mayor control sobre su vida reproductiva que en cualquier otro momento de la historia, pero todavía 200 millones de ellas no tienen acceso a anticonceptivos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20182

El reporte plantea una serie de recomendaciones que van desde apoyar programas multisectoriales de prevención que trabajen con los grupos más vulnerables, hasta un mayor acceso a métodos anticonceptivos y educación sexual, entre otros.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20182

El informe da una serie de recomendaciones que van desde apoyar programas multisectoriales de prevención que trabajen con los grupos más vulnerables, hasta un mayor acceso a métodos anticonceptivos y educación sexual, entre otros.

评价该例句:好评差评指正
健康人生

La OMS señala que los adolescentes deberían tener acceso a anticonceptivos sin necesidad de pedir permiso a sus padres o tutores, del mismo modo que las mujeres debería poder adquirir esos métodos sin pedir permiso a sus esposos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201711

Un nuevo estudio basado en un centenar de sondeos en 88 naciones en desarrollo reveló que esas medicinas abarcan desde fármacos para tratar el cáncer hasta anticonceptivos y que tocan por igual a los productos genéricos que a los de patente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20194

Sin embargo, los derechos reproductivos continúan fuera del alcance de muchas mujeres, incluidas las más de 200 millones de ellas que quieren evitar un embarazo, pero no pueden acceder a información sobre anticonceptivos modernos ni a los servicios que los proporcionan.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201510

" En muchos países existe una edad de consentimiento para adquirir anticonceptivos, condones o para acceder a la prueba del VIH. Pero si uno requiere consentimiento de los padres para hacerse esas pruebas, simplemente no acude" , indicó la doctora.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201910

Un nuevo estudio en 36 países encontró que dos tercios de las mujeres sexualmente activas que deseaban retrasar o limitar la maternidad dejaron de usar anticonceptivos por temor a los efectos secundarios, problemas de salud y subestimación de la probabilidad de concepción.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


便, 便池, 便床, 便当, 便道, 便毒, 便饭, 便服, 便函, 便壶,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接