Entonces, muy temerario, se acercó a la rueda del Sol y encendiendo en ella su antorcha, corrió a traer el fuego a la Tierra.

因此， 胆大妄为他靠近太阳神，用火引燃了手里火把， 随后带着火跑到人间。

17 Y sucedió que puesto el sol, y ya obscurecido, dejóse ver un horno humeando, y una antorcha de fuego que pasó por entre los animales divididos.

17 日落天黑，不料有冒烟炉并烧着火把从那些肉块中经过。

Vimos que podíamos hacer una Asociación de Amigos del Parque de los Aiguamolls y esta antorcha del espíritu de la campaña de defensa la llevan los Amigos de los Aiguamolls.

们可以成立一个湿地公园之友协会，让这些湿地之友传递抵抗运动精神火炬。

Y aclarar como punto final antes de que la clásica corriente de superdotados venga por mí y con antorchas que soy consciente de que el tiempo no se puede crear.

最后，需要澄清一点，知道时间是不能创，各位智者评论之前要先强调一下。

Doña Clara, la esposa del teniente, las estaba esperando y con ella sus doncellas y también una vecina. Y apenas habían entrado, cuando resplandeció Preciosa como la luz de una antorcha entre otras luces menores.

克莱拉女士，中尉妻子，正和女佣和一个女邻居等着她们。她们刚进去，普莱西奥莎就像火炬光小火苗中一样发光。

Era un gigante festivo, de esplendoroso aspecto, que sostenía una antorcha encendida.

Lehú pasará el fuego sagrado al primer portador de la antorcha, el gimnasta Lefteris Petrunias, campeón mundial y europeo de anillas, de 25 años.

La actriz Katerina Lehú será la Gran Sacerdotisa de Olimpia y encenderá la llama mediante un espejo parabólico que desviará los rayos solares hacia la antorcha, en una invocación al dios Apolo.

Durante seis días la antorcha atravesará diferentes zonas de la geografía griega, como las islas de Zakintos y Corfú, diferentes lugares arqueológicos y Maratón, ciudad que da nombre a la carrera de larga distancia en honor del soldado griego Filípides.

Durante una inspección en el Ministerio de Ciencia y Tecnología, Li declaró que " la antorcha de la innovación debe ser pasada a todos los sectores de la sociedad, y que los beneficios de la innovación deben ser compartidos por todos" .

Ban confió en que Guterres llevará en alto la antorcha frente a todos los desafíos actuales, pasando por el fortalecimiento de las operaciones de paz hasta los temas de desarrollo sustentable y el respeto de los derechos humanos.