有奖纠错
| 划词

Es una persona muy apegada al ceremonial.

他是一个爱讲礼节的人。

评价该例句:好评差评指正

Nuestras fuerzas se apegaron a estrictas normas de comportamiento, haciendo todo lo posible por proteger a los civiles inocentes en ese poblado.

我们的军队严格遵守行为规则,尽力保护那个城镇的无辜平民。

评价该例句:好评差评指正

Según el psiquiatra, Vanessa está "muy apegada" a sus padres y, aunque orgullosa de sus orígenes, "no se identifica mucho con la sociedad de Fiji".

据该精神病专家称,Vanessa与她的父亲近”,而且虽然对自己的斐济背景感到自,但“对斐济社会并没有强烈的认同感”。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, apegándose a su postura maximalista, los dirigentes grecochipriotas se apresuraron a rechazarla, mostrando de nuevo que, en lo que les concierne, las palabras difieren invariablemente de los hechos.

不过,人领导人坚持其至高无上的立场,一口拒绝,再次表明人领导人口是心,言行不一致。

评价该例句:好评差评指正

Corresponde a nuestro interés forjar lazos más estrechos entre nosotros y las fuerzas de paz y progreso del mundo, sin abandonar por ello nuestra personalidad y apegándonos con mayor firmeza que nunca a aquellos valores seculares que son compatibles con nuestra convicciones y constituyen lo mejor de nuestro patrimonio histórico.

为了我们的利益,我们应该与世界上的和平与进步力量建立起更加密切的联系,同时又不放弃我们的个性,更加坚持与我们信仰一致并构成我们历史遗产精华部分的不朽价值观。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desacomodadamente, desacomodado, desacomodamiento, desacomodar, desacompañar, desacondicionar, desaconsejadamente, desaconsejado, desaconsejar, desacoplamiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Siempre he sido una persona muy apegada a mi familia.

我一直非常亲近我的家

评价该例句:好评差评指正
与偏见

––No tiene usted derecho a estar tan apegada a su residencia.

“你可不能有这么重的乡士观念。

评价该例句:好评差评指正
旧约之创世纪

3 Mas su alma se apegó á Dina la hija de Lea, y enamoróse de la moza, y habló al corazón de la joven.

3 示剑的心系恋雅各的女儿爱这女子,甜言蜜语地安慰她。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Como arquitecto creo que tienes una visión de la arquitectura muy apegada a la vida.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Siempre he sido una persona muy familiar, muy apegada y puedo decir que " chipilona" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年1月合集

" Nos apegamos estrictamente al procedimiento de selección de los ganadores" , agregaba.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年4月合集

El plan se apega al proyecto " Hecho en China 2025" de China presentado en mayo de 2015 para mejorar la infraestructura.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年2月合集

En el escenario mundial, China se apegará a su compromiso de alentar la globalización y la cooperación a pesar de las dificultades.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年12月合集

El presidente dijo que el pueblo de Gambia respeta al pueblo chino y reiteró que su país se apegará a la política de Una Sola China.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Recuerda que la realidad es compleja: no es en blanco y negro y no se apega a dogmas: como diría Obi-Wan: sólo el lado oscuro trata en absolutos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年7月合集

China siempre ha sido una guardiana del Estado de derecho y de la legitimidad y justicia a nivel internacional y siempre se apegará a la vía del desarrollo pacífico, afirmó Xi.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年4月合集

La parte de la UE dijo que concede importancia a las inquietudes de China, que se apegará a las reglas de la OMC y que ya inició los procedimientos legales de enmienda.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年6月合集

Nazarbayev dijo que Kazajistán se apega con firmeza a la política de una sola China y al combate de las " tres fuerzas malignas" del terrorismo, el extremismo y el separatismo.

评价该例句:好评差评指正
作家物志

Además, su concepción sobre el arte se apegó al entonces naciente esteticismo, una corriente filosófica muy novedosa para finales del siglo XIX, lo que lo hacía un personaje muy interesante para el público británico.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年9月合集

Se deben establecer mecanismos más eficaces para el desarrollo regional coordinado apegándose a una nueva filosofía de desarrollo, aprovechar las ventajas comparativas de cada ámbito y zanjar la brecha de desarrollo regional, añadió la declaración.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年9月合集

Luego de elogiar el avance en las relaciones, Li dijo que China se apega con firmeza a la política de los lazos de amistad, apoya a Cuba en su camino socialista y promueve la cooperación pragmática bilateral.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年12月合集

China se debe apegar a la reforma estructural del lado de la oferta para abordar importantes problemas económicos y recurrir más frecuentemente a los medios orientados hacia el mercado y basados en la ley, indicó el comunicado.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年12月合集

A nivel macro, China se apegará a una política fiscal activa y a una política monetaria prudente en el 2017, indicó la declaración, la cual describió la política monetaria como " prudente y neutral" y prometió mejores ajustes para asegurar una liquidez estable.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desacotar, desacoto, desacralizar, desacreditado, desacreditador, desacreditar, desactivación, desactivar, desacuartelar, desacuerdo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接