有奖纠错
| 划词

Esta aplicación de la ley no puede considerarse arbitraria.

以这种方式来适用法律不能说具有任意性。

评价该例句:好评差评指正

La CCL es el principal órgano encargado de la aplicación de la ley.

公平贸易委员会是负责实施和行《公平竞争法》的主要机构。

评价该例句:好评差评指正

Tiene especial importancia el nuevo sector de la cooperación para la aplicación de la ley.

新出现的法领域的合作尤其的要。

评价该例句:好评差评指正

También se han producido numerosos avances en lo que hace a la aplicación de la ley.

法方面也取得了不少进展。

评价该例句:好评差评指正

Continuó fortaleciéndose y mejorándose el sistema de organismos del Estado que garantizan la aplicación de la ley.

具体实施法律保护的越南国家机构体系得到了进一步加强和发展。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro de Comercio, Ciencia y Tecnología cumple una función fundamental en la aplicación de la ley.

商务、科学和技术部长《公平竞争法》的行方面发挥着大作用。

评价该例句:好评差评指正

El índice de aplicación de la ley sobre la propiedad, condición indispensable para la repatriación, ha seguido aumentando.

作为回返要前提的财产法行率持续上升。

评价该例句:好评差评指正

La supervisión de la aplicación de la Ley de sustancias explosivas también corresponde a la Administración General de Aduanas.

爆炸物法行情况监督由海关署保证。

评价该例句:好评差评指正

También se elaboró un proyecto de aplicación coercitiva de la ley para las zonas palestinas autónomas.

为巴勒斯坦自治区拟定了一个法项目。

评价该例句:好评差评指正

¿Hay algún plan para que queden incluidas en el ámbito de aplicación de la citada ley?

爱尔兰是否计划把该群体纳入《平等地位法》的范围?

评价该例句:好评差评指正

Las sentencias judiciales derivadas de la aplicación de la Ley Solomon disuaden a los estudiantes de participar en actividades políticas.

《索罗门法案》作出的裁决阻止学生参与政治活动。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, los niveles mencionados para la aplicación de la ley a veces no son coherentes en las distintas publicaciones.

例如,所有出版物中,法律的适用的所列起始点有时并不一致。

评价该例句:好评差评指正

Desde la aplicación de la Ley de equidad en la remuneración, se han hecho progresos para eliminar las diferencias salariales.

自实施《薪资公平法》以来,已缩小工资差距方面取得了进展。

评价该例句:好评差评指正

Se necesita actuar conjuntamente, lo que incluye compartir información e inteligencia, combinar recursos y cooperar en la aplicación de la ley.

目前需要一种一致地努力,包括信息与情报共享、资源共享及法合作。

评价该例句:好评差评指正

Los organismos encargados de la aplicación de la ley publican conjuntamente informes estadísticos mensuales sobre este particular en Bosnia y Herzegovina.

实际履行《财产法实施计划》的机构发表波斯尼亚和黑塞哥维那财产法实施情况的联合统计月报。

评价该例句:好评差评指正

Ese defensor se encarga de supervisar la aplicación de la Ley de la igualdad de género y de atender a las denuncias.

调查官负责监督《两性平等法》的落实情况,并且接受投诉。

评价该例句:好评差评指正

Existe una inquietante renuencia por parte del Gobierno a asignar los recursos necesarios para resucitar el sector de aplicación de la ley.

新恢复法部门拨出所需资源方面,政府表现的消极态度令人担忧。

评价该例句:好评差评指正

Debemos tomar un enfoque multidimensional y coherente que promueva medios de vida alternativos, la aplicación de la ley y las actividades de información.

我们必须采取促进替代性生计、法和信息活动的全方位和协调一致的做法。

评价该例句:好评差评指正

También puede pedir que se hagan investigaciones y solicitar asesoramiento a la Comisión sobre cualquier asunto relacionado con la aplicación de la ley.

商务、科技部长还可要求展开调查,并请委员会就与《公平竞争法》的实施相关的任何事项提出咨询意见。

评价该例句:好评差评指正

Instamos a que se ponga fin de inmediato al ejercicio no autorizado de funciones de aplicación de la ley por parte de los grupos armados.

我们还敦促立即结束武装集团未经授权行使法职能的现象。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不光彩, 不光彩的, 不规矩, 不规则, 不规则变化的, 不规则的, 不规则四边形, 不过, 不过意, 不害臊的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CCTV China

Li agregó que ambas partes también negociaron cooperar en finanzas, turismo y aplicación de la ley.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20179

El primer ministro apoya más intercambios en cultura, gobernación social, defensa, aplicación de la ley y seguridad.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20185

Se deben acelerar las innovaciones institucionales y se debe reforzar la aplicación de la ley y las regulaciones.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20173

Wang pidió más cooperación en asuntos exteriores, economía, comercio, ejército, aplicación de la ley, intercambios entre personas y comunicaciones locales.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20187

También encargó los órganos legislativos locales en las otras 23 áreas a nivel provincial e inspeccionar la aplicación de la ley.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20163

Otros temas en esta sesión de la APN incluirán la revisión presupuestaria estatal, el gasto militar y la aplicación de la ley.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20169

Li también dijo que las dos partes discutirán la cooperación en finanzas, turismo y la aplicación de la ley, entre sus gobiernos locales.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20172

Este funcionario dijo que la región también estableció una red de monitorización ambiental de cuatro niveles para fortalecer la aplicación de la ley.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新201811

En la aplicación de la ley en relación con la seguridad laboral y la protección ambiental, las autoridades deben evitar aplicar el criterio universal a todos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20173

Según Zheng, las dos partes discutirán el acuerdo de libre comercio China-Australia y la cooperación en tecnología, comercio, inversión, energía, recursos, poder judicial y aplicación de la ley.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20165

Bounnhang y los líderes chinos acordaron también fortalecer la cooperación en agricultura defensa, aplicación de la ley en las áreas fronterizas, contacto entre personas y cooperación a nivel local.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20172

Además, se establecerán agencias de aplicación de la ley y de supervisión del medio ambiente de conformidad con los cursos de agua para mejorar la protección del medio ambiente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20162

Ban Ki-moon destaca que las medidas militares, financieras y de aplicación de la ley han causado cuantiosas pérdidas al grupo terrorista, no obstante, este sigue constituyendo un importante reto.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新201810

Zhang indicó que el país de Asia Central es un importante socio de China en la aplicación de la ley y la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20172

Según otra información, la Oficina General del Consejo de Estado de China emitió el viernes pasado un plan piloto para mejorar la transparencia en la aplicación de la ley administrativa.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20175

El HTI, que tiene entre sus objetivos la reinstauración de un califato islámico y la aplicación de la sharia (ley islámica) en todo Indonesia, fue partícipe de las protestas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202112

El jurista argentino Juan Méndez formará parte del nuevo Órgano de Justicia Racial creado por la ONU para promover la igualdad en la aplicación de la ley en todo el mundo.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新20181

Las agencias de aplicación de la ley recibieron la advertencia de seguir con atención los protocolos y procedimientos de investigación y enjuiciamiento, en especial con respecto al interrogatorio de los sospechosos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20176

Según han precisado fuentes comunitarias, la aplicación de la ley se está llevando a cabo de forma " relativamente sosegada" en los Veintiocho y el panorama general es " bastante positivo" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20184

En vez de frenar a los grupos armados e integrar a sus miembros bajo el mando y control del Estado, los Gobiernos libios les han confiado constantemente la aplicación de la ley.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不好惹, 不好意思, 不喝酒的, 不合, 不合潮流, 不合潮流的, 不合程序地, 不合法的, 不合格品, 不合逻辑的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接