有奖纠错
| 划词

Por tanto, el equipo se instalará una vez que se aplique el concepto de control del acceso.

因此,一旦实施出入控制,就会安装其余设备。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos que esta política se aplique en todos los nombramientos de los niveles pertinentes de la estructura directiva.

我们希望这一政策扩大至有关高级的所有任命。

评价该例句:好评差评指正

Después comenzará la etapa de desarrollo y se prevé que el sistema se ultime y aplique en un año.

开发工随后开始,预计该系统在一年内完成并推出。

评价该例句:好评差评指正

Desarrollo institucional del Instituto: crear una institución sostenible que sea sólida e innovadora y aplique los principios de buena gobernanza.

建设一个健全、创新和施行善政的可持续的机构。

评价该例句:好评差评指正

La Junta recomienda a la Administración que aplique y haga aplicar los procedimientos para garantizar la gestión adecuada de las raciones.

委员会建议,行政部门执行并实施程序,确保适当口粮。

评价该例句:好评差评指正

Cuando el Acuerdo se aplique plenamente, la presencia de la ONUDI se extenderá a 80 países, facilitando el aumento de la cooperación técnica.

一旦该协定得到充分实施,工发组织的实力扩大到80个国家,同时提供更多的技术合

评价该例句:好评差评指正

El Comité recomienda asimismo que el Estado Parte elabore y aplique una amplia política de prevención del abuso y la desatención de menores.

委员会还建议缔约国拟定并执行防止虐待和忽视儿童的全面政策。

评价该例句:好评差评指正

Pedimos que se aplique esa decisión con prontitud y que el Banco Africano de Desarrollo establezca un marco definido a tal efecto.

我们呼吁迅速执行这项决定,并呼吁非洲开发银行确定明确的执行框架。

评价该例句:好评差评指正

Palestina seguirá afirmando el importante papel de la Organización y la necesidad de que Israel respete y aplique las resoluciones de las Naciones Unidas.

巴勒斯坦坚持认为,本组织发挥着重,而且以色列有必尊重和执行联合国的各项决议。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, Ucrania pide al Irán que coopere plenamente con el Organismo y que aplique las resoluciones pertinentes de la Junta de Gobernadores.

在这方面,乌克兰呼吁伊朗与该机构充分合并执行机构事会的有关决议。

评价该例句:好评差评指正

No podemos esperar que se aplique satisfactoriamente la resolución 1325 (2000) sin una consulta amplia e incluyente con los representantes de la sociedad civil.

不与民间社会代表进行广泛和包容性协商,我们就不可能希望成功地执行第1325(2000)号决议。

评价该例句:好评差评指正

Pedimos que se aplique plenamente lo antes posible.

我们求尽快充分执行这项协议。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión espera que la resolución se aplique rápida y cabalmente.

咨询委员会预期该决议迅速充分得到执行。

评价该例句:好评差评指正

No puede haber una solución global que se aplique a todas las situaciones.

不可能有适于所有情况的全面解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Cualquier salvedad que se aplique a las garantías de seguridad previstas en el instrumento.

于文书中提供的安全保证所的任何限定。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, hasta que se apruebe y aplique la política relativa al fraude, continuará en aumento el riesgo de que haya fraudes que pasen desapercibidos.

因此,直到核准和实施反舞弊政策之前,无法发现舞弊的风险仍有可能增加。

评价该例句:好评差评指正

Creemos que esta es una iniciativa positiva, que cuando se aplique ampliará la prestación de asistencia humanitaria.

我们认为这是一项积极举措,若得到实施,能加强提供人道主义援助的工

评价该例句:好评差评指正

Cuba considera que el modelo de control de exportaciones e importaciones más efectivo es el que se negocie y se aplique en un verdadero marco multilateral.

古巴认为,最有效的出口和进口制模式是在真正的多边框架内经过谈判并适的模式。

评价该例句:好评差评指正

Recomendamos que se aplique la buena gobernanza en cada país y al nivel internacional para poder alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos en el plano interno.

我们建议在每个国家内部和国际面进行良好治,以实现国际商定的发展目标。

评价该例句:好评差评指正

La medida podrá durar un máximo de 12 horas a partir del contacto con la persona contra quien se aplique.

从与正在对其采取该措施的人接触起,这个措施最多可以维持12小时。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


escudillador, escudillar, escudillo, escudo, escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriñar, escuela, escuela infantil,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

El giro dura dependiendo de la fuerza que se le aplique.

转动时间跟使用对比。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Permanecer en el exterior te dejaría graves quemaduras, sin importar cuánto protector solar te apliques en la piel.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

No lo hizo, pero consiguió que México aplique mayores controles migratorios en su frontera sur.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年9月合集

La mujer de Delpozo va tan llena de apliques y abalorios que cascabelea como una zíngara y carga consigo voluminosas prendas que parecen piezas de macramé.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Esto no es lo mismo a que incumpla esa misma norma y tú apliques la misma consecuencia, pero sin habérselo comentado antes, esto es un castigo.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年5月合集

Está previsto que el perdón real se aplique en un periodo de 120 días desde que entró en vigor el pasado sábado.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年11月合集

Zeid pidió que se aplique una moratoria del artículo 133 del código penal de El Salvador que castiga con penas de 2 a 8 años de prisión a las mujeres que abortaron.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年1月合集

En Indonesia otras 60 personas convictas por narcotráfico permanecen a la espera de que se les aplique la pena de muerte.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年10月合集

“Que conteste sí o no a la declaración. Nadie ha tenido tan fácil la respuesta y nadie ha tenido tan fácil evitar que se aplique la Constitución”, ha dicho.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年9月合集

Está previsto que el próximo 15 de diciembre se aplique esa misma subida al resto de importaciones grabadas al 10%, hasta alcanzar los 300.000 millones de dólares al 15%.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年7月合集

Y hoy han arrancado los Juegos Olímpicos en Tokio. El Secretario General ha enviado un mensaje pidiendo que el espíritu olímpico, que saca lo mejor de la humanidad, se aplique a los retos globales.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年11月合集

La representante recuerda que la detención de niños solo debe ser una medida de " último recurso" que se aplique durante el menor tiempo posible y se debe garantizar que tiene un abogado.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年5月合集

La portavoz volvió a pedir a la Unión Europea que aplique una respuesta " coordinada y basada en consideraciones de derechos humanos" y que no devuelva a los migrantes a un lugar donde están en peligro, como es el caso de Libia.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年9月合集

En lo que afecta a los ciudadanos españoles en Reino Unido, ha señalado que se ha conseguido el reconocimiento de sus derechos, y ha prometido que estarán " vigilantes" para que no sea un reconocimiento meramente formal y se aplique de forma efectiva.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

Es también una oportunidad para canalizar el esfuerzo humano hacia fines sociales útiles y su promoción contribuye con la lucha contra flagelos tales como las adicciones, proporcionando ámbitos adecuados para que la juventud aplique y ejercite sus potencialidades físicas y mentales.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年1月合集

En su discurso en la protesta, Heller hizo referencia al movimiento para convertir Virginia en " un santuario de armas" , que busca declarar localidades y condados como " santuarios de la Segunda Enmienda" , donde no se aplique ninguna medida para su control.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


escurreplatos, escurribanda, escurridera, escurridero, escurridizo, escurrido, escurridor, escurridora, escurriduras, escurrilidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接